Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Kekaisaran Wanita"
"Dia selalu percaya diri"
"Seorang wanita yang bertindak semaunya, Park Hae Mee"
"Anak-anak Radio Star sudah tumbuh dan kembali"
"Komedian wanita terbaik, Hong Yun Hwa"
"Tindakannya yang berani"
"Menjadikannya penyiar yang terkenal di dunia"
"Wanita cerdas, Im Hyun Ju"
"Dahulu dia bertanggung jawab atas tarian saat menjadi penyanyi idola"
"Sekarang, dia seorang ibu yang bertanggung jawab atas rumah tangga"
"Seorang ibu dari tiga anak, Yul Hee"
"Pewara tamu, Bong Tae Gyu, datang untuk kabur dari mengasuh anak"
"Lalu bayi berusia 51 tahun, Gu Ra, muncul"
"Para gadis liar dan keren itu"
"Berhak melakukan apa pun yang mereka mau"
"Kekaisaran Wanita dimulai sekarang"
"Episode 666"
Akhir-akhir ini, hidupku adalah tentang trot.
Aku hanya menonton acara TV tentang trot, mendengarkan musik trot,
dan hidup dari musik trot.
Cintaku kepada trot adalah...
"Nyata"
"Itu yang terhebat"
- Bagus. - Itu lagu YoungTak.
Aku tinggal di dunia di mana istriku berkuasa.
Aku menulis buku dengan istriku,
dan aku menjadi tamu di Radio Star dengan dukungan istriku.
Won Ji, aku berjanji akan tampil dengan baik.
Baiklah.
Hidupku adalah
tentang GREE.
Aku mengelola kanal pribadi daring bernama "GreeGura",
dan video ASMR kami menciptakan kegemparan.
Aku menyanyikan "Walking to You" oleh Yoon Gun.
"Aku merindukanmu, Sayang"
Astaga, aku benci itu.
Dahulu hidupku
adalah tentang komedi.
Dahulu aku hidup untuk komedi dan rela mati demi komedi.
Tapi semua orang menolak komediku sekarang.
Aku tidak bisa melakukan komedi lagi.
Aku sangat menikmatinya. Sampai jumpa.
Baiklah.
Benar. Kita semua menjalani kehidupan yang berbeda,
tapi setiap hari Rabu, komedi menyatukan kita.
Kalian menyaksikan acara komedi kelas atas,
- Radio Star. - Radio Star.
Selamat datang, Tae Gyu.
Sudah sekitar 13 tahun.
Sudah 13 tahun sejak kali terakhir aku ada di acara ini.
Episode saat aku datang ke Radio Star 13 tahun lalu
telah menjadi video legendaris di internet.
Itu dikenal sebagai episode dengan tamu yang paling dipermalukan.
- Benarkah begitu? - Ya.
Belakangan ini, Tae Gyu adalah ikon keluarga bahagia.
Kini dia menjadi bawahan istrinya selamanya.
Benarkah?
- Kamu bawahan istrimu. - Dia benar.
- Bukankah begitu? - Ya.
Hasisi Park.
- Bagaimana kabar anak-anakmu? - Mereka tumbuh dengan baik.
Mereka berusia enam dan tiga tahun.
Mereka tumbuh dengan sangat baik.
- Begitu rupanya. - Pasti mereka manis sekali.
Semoga syutingmu sukses hari ini.
Kamu tidak terlalu tertarik kepadaku, bukan?
Aku mengenalnya karena aku syuting banyak acara dengannya.
Dan dia berbicara dengan nada ini jika tidak terlalu tertarik.
- Benar. - Dia tidak tertarik.
Kita berhasil melakukan pembukaan yang baik,
jadi, aku tidak perlu berbicara dengannya lagi.
Aku bukan keluarganya.
Hari ini, kami telah mengundang empat orang yang menjalani hidup mereka
meski ada beragam prasangka dan stereotip.
Episode Spesial Kekaisaran Wanita.
Dalam "High Kick!",
dia selalu bilang "baiklah".
Dan dia telah menjadi pahlawan wanita nasional.
Dia bisa melalui kesulitan apa pun.
Pujaan para gadis yang sesungguhnya,
Aktris Park Hae Mee.
Park Hae Mee.
Bersama Park Na Rae dan Yang Se Hyeong,
dia anak Radio Star.
Slogannya, "Kamu tahu betapa lezatnya itu?",
dan Teknik Bambi-nya mengalahkan kita.
Apa yang akan dia lakukan hari ini untuk menghibur kita?
Komedian wanita Hong Yun Hwa!
"Komedian wanita Hong Yun Hwa akan membuat kita tertawa seperti biasa"
Delegasi Uni Eropa di Korea
memilihnya sebagai wanita yang mewakili Korea.
Dengan menyampaikan berita dengan berkacamata
dan tampil di TV tanpa mengenakan bra,
pembaca berita ini melakukan hal yang tidak biasa.
Orang-orang menyebutnya pencari perhatian dan dia menyebut dirinya tren.
Im Hyun Ju.
"Seorang pencari perhatian atau tren?"
Dia menikahi Choi Min Hwan dari FT ISLAND
dan memiliki anak dengannya dalam waktu yang sangat singkat.
Sekarang dia ibu termuda yang pernah menjadi anggota girl group.
Pada usia 24 tahun, dia mengirim suaminya ke militer.
Kini dia membesarkan tiga anak sendirian.
Wanita super, Yul Hee.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu kalian. - Halo.
- Selamat datang.
Halo, semua.
- Selamat datang, kalian berempat. - Senang bertemu kalian.
Hae Mee, kudengar kamu bekerja sendiri belakangan ini.
Sebelum datang ke syuting ini,
aku menghabiskan satu jam di tempat parkir bawah tanah.
Aku tidak bisa menemukan tempat kosong untuk memarkir mobilku.
- Benarkah? - Jika aku punya manajer,
aku akan membiarkan dia mengurusnya,
tapi aku menunggu sampai menemukan tempat kosong.
Aku bekerja keras sendirian.
Sudah berapa lama sejak kamu mulai bekerja sendirian?
- Sudah sekitar setahun. - Pasti kamu sudah terbiasa.
Aku sangat nyaman dengan itu sekarang. Aku sangat bahagia.
Benarkah begitu? Bagaimana dengan pakaianmu?
Aku sangat bahagia.
"Aku sangat bahagia"
Pakaianmu mewah sekali.
Aku sangat bahagia.
Sudah lama aku tidak memakai pakaian merah.
Aku merasa hidup.
Saat kamu tampil di acara kami sebelumnya,
- kamu menari dengan syal. - Benar.
- Lama tidak bertemu, Gu Ra. - Benar.
Apa kamu beradaptasi dengan baik di rumah barumu?
Ya, aku pindah ke rumah lain di lingkungan yang sama.
Suatu hari, putraku memberitahuku.
"Ibu, semua orang tahu kita bangkrut."
Lalu aku bilang, "Memangnya kenapa?"
"Itu bukan masalah besar."
"Mari mulai dari awal. Kamu pria yang kompeten."
"Yang bisa kuberikan kepadamu hanyalah utang."
- Begitu rupanya. - Kubilang, "Mari mulai dari awal."
Jadi, kami memutuskan untuk memulai kembali.
Dia wanita yang berani.
"Park Hae Mee adalah wanita yang berani"
Yun Hwa, ada artikel berita tentang dietmu dan efek yoyo
sesekali.
- Bagaimana keadaan saat ini? - Berat badannya turun banyak.
Memang tampak begitu.
Berat badanku turun 30 kg saat menikah.
- Berat badanmu turun 30 kg. - Ya.
- Dan berat badanku naik 17kg. - Karena efek yoyo.
Lalu kupikir aku harus menurunkan berat lagi agar tetap sehat.
Jadi, berat badanku turun 17 kg lagi.
Dan ototku bertambah 3 kg sekarang.
Aku hanya pernah melihat dia di TV,
dan ini kali pertamaku bertemu secara langsung.
Dan dia terlihat sangat berbeda dari penampilannya di TV.
- Secara langsung... - Apa aku lebih cantik?
Ya.
Dia sangat cantik jika dilihat secara langsung.
- Dia tampak jauh lebih bugar. - Terima kasih.
Yun Hwa, sejak kamu datang di acara ini kali terakhir,
apa kamu membentuk grup secara diam-diam?
Aku bisa memberitahumu. Aku merasa terhormat telah membentuk grup ini.
Singkatan untuk nama grup ini adalah
- BRA. - "BRA".
Itu singkatan dari "Bravo, Anak-anak Radio Star".
"Bravo, Anak-anak Radio Star"
- Itulah kepanjangan dari BRA. - Anggota grup ini
menjadi sukses berkat Radio Star.
BRA!
- Begitu rupanya. - BRA!
Ada beberapa anggota BRA.
Siapa mereka?
- Park Na Rae adalah salah satunya. - Park Na Rae.
Aku juga anggotanya.
Yang Se Hyeong, Yang Se Chan,
Lee Jin Ho, Lee Yong Jin...
- Begitu rupanya. - Ya.
Kuharap JooE dan Cao Lu
- bisa bergabung dengan kami nanti. - JooE dan Cao Lu.
Apa kamu tertarik untuk merekrut Hwang Je Seong?
Tidak.
"Tidak!"
Saat kubilang aku akan syuting Radio Star,
dia bilang sudah melakukan itu sepekan sebelumnya.
Dan dia memberitahuku apa yang harus kubicarakan di acara ini.
Jadi, kubilang, "Pikirkan urusanmu sendiri."
Bagus.
Kudengar kamu menyimpan jimat di rumah
sejak kali pertama kamu datang ke acara ini.
Ini kali ketigaku datang ke Radio Star.
Dan aku masih menyimpan pakaian
yang aku pakai selama syuting.
- Benarkah? - Ya.
Aku bisa melihatnya begitu masuk ke kamarku seperti jimat.
Seperti bagaimana mereka menggantung jubah kerajaan.
- Tepat sekali. - Itu akan membantu dietmu.
Kamu cukup gemuk saat memakainya, bukan?
Ada tiga ukuran saat kamu membeli pakaian berukuran besar.
Yang terbesar adalah nomor tiga.
Nomor dua agak lebih kecil dari itu.
Dan mereka yang sedikit gemuk
memakai nomor satu.
Saat pertama datang di acara ini, aku memakai nomor tiga.
- Kali kedua, aku memakai nomor dua. - Nomor dua.
"Ini ukuran nomor satu"
- Ini ukuran nomor satu. - Begitu rupanya.
Putriku berusia tiga tahun.
- Dia... - Apakah seperti dia?
Gerakan dan tubuhnya mengingatkanku kepadanya.
Kuharap putrimu tumbuh menjadi orang seperti aku.
- Pasti seru. Aku tidak peduli. - Benarkah?
Dia seperti bayi.
Dia seperti bayi. Tangannya seperti tangan bayi.
Dia menggemaskan sekali.
Kamu sungguh berpikir dia manis?
- Tentu saja. - Dia manis.
Begini...
Saat aku masih muda,
orang-orang memakai kata "manis" hanya untuk anak-anak.
Tapi tampaknya kata itu sudah lebih umum digunakan.
- Kamu manis sekali, Gu Ra. - Baiklah.
"Kamu manis sekali, Gu Ra"
Benarkah?
"Dia mempermainkan Gu Ra"
Hyun Ju, kamu menjadi pusat perhatian selama setahun
karena kacamatamu.
- Apa penglihatanmu buruk? - Ya.
Begitu rupanya.
Dua tahun lalu,
aku memakai kacamata saat membacakan berita
dan rupanya itu tampak aneh bagi orang-orang.
- Benar. - Setelah itu,
ada banyak artikel diterbitkan seharian.
Dan banyak pers luar negeri yang menghubungiku.
- Benarkah? - Ya.
Yang dia lakukan hanya memakai kacamata.
Karena kacamata, aku banyak diwawancarai.
Saat kita memikirkan penyiar berita, ada citra tertentu
- yang muncul di pikiran kita. - Benar.
Dan biasanya, kacamata bukan bagian dari itu.
- Dan aku seorang penyiar wanita. - Citra penyiar pada umumnya.
Aku diwawancarai BBC dan New York Times.
Aku bahkan diwawancarai pers dari Arab Saudi,
Inggris, Jerman,
Singapura, Taiwan, dan Hong Kong.
Sejumlah pers luar negeri ingin mewawancaraiku.
Awalnya, aku bertanya-tanya kenapa bisa menjadi berita utama.
Di negara-negara di mana biasanya ada penyiar berkacamata,
mereka ingin tahu kenapa itu menciptakan kegemparan di Korea.
- Itulah alasannya. - Mereka penasaran soal itu.
Apa sudah dibahas dengan pihak berwenang sebelumnya?
Tapi itu aneh karena itu harus dibahas.
Maksudku, penyiar pria sudah memakai kacamata.
Karena penyiar wanita berkacamata tidaklah biasa,
meski tidak ada yang melarang siapa pun melakukannya,
aku tidak yakin
apa aku bisa memakai kacamata.
Aku membacakan berita bersama Park Kyung Chu.
Aku bertanya, "Aku ingin memakai kacamata. Bagaimana menurutmu?"
Dan dia pria yang keren. Dia hanya bilang,
"Tentu saja. Silakan."
Aku bertanya, "Pernah melihat penyiar wanita berkacamata?"
Lalu dia bilang, "Kalau dipikir-pikir, belum pernah."
"Lakukan saja." Dia bilang aku harus melakukan itu.
Dia menyemangatiku.
Saat akhirnya aku duduk,
sutradara, juru kamera, dan penata pencahayaan mendatangiku
dan bertanya, "Kenapa kamu memakai kacamata?"
Mereka bertanya kepadaku karena penasaran.
Jadi, kubilang, "Aku akan membaca berita sambil berkacamata hari ini."
Tapi
begitu hitung mundurnya dimulai dan syuting dimulai,
aku menjadi sangat gugup.
Aku tidak tahu bagaimana penampilanku di TV.
Aku khawatir orang-orang akan menganggapnya terlalu aneh.
Aku sangat gugup.
Berita itu lamanya sekitar dua jam,
dan aku memikirkan diriku selama syuting.
Dan untungnya, setelah berita itu disiarkan,
ada banyak artikel berita yang diterbitkan.
Tapi bahkan sebelum itu, orang-orang di ruang berita dan jaringan
- sangat mendukungku. - Begitu rupanya.
Itu memang menciptakan kegemparan besar.
Maaf aku terlalu serius di acara ragam.
- Jangan khawatir. - Kami memang ingin mendengar ini.
Kamu bisa mengatakan hal-hal lucu mulai sekarang.
Saat aku tiba di studio untuk syuting,
aku merasa ada bunga yang mekar di hatiku.
- Benarkah begitu? - Aku senang sekali.
Ini kali pertamaku tampil di gelar wicara.
Aku merasa ada bunga yang mekar di hatiku.
Sayang, ada bunga di sini.
Aku senang sekali.
- Bagus. - Kamu bilang
kamu datang ke lokasi syuting, karena mengira ini wawancara kerja?
Aku sering ikut wawancara kerja untuk menjadi penyiar.
Kemarin, aku merasa itu sehari sebelum ujian masuk universitas.
Aku bersemangat dan gugup.
Dan aku meyakinkan diriku untuk tidak melupakan tekad yang kumiliki
sebelum menghadiri wawancara kerja.
Ada beberapa kiat.
Itu akan berguna bagi mereka yang sedang mencari pekerjaan.
- Saat ada wawancara kerja... - Ini seperti kuliah daring.
Pertama, kamu tidak boleh terlalu bersemangat.
Dia benar.
Contohnya, "Aku bersedia bekerja tanpa digaji."
Ini berlebihan.
- Kalau begitu... - Apa kamu sadar
bahwa kamu terlalu bersemangat sekarang?
"Bersemangat"
Kamu tidak menyadarinya?
Kamu terlalu bersemangat sekarang.
Kamu tahu kenapa aku tertawa?
Aku serius. Jangan berusaha terlalu keras.
- Jadi, apa saranmu selanjutnya? - Maafkan aku.
Apa aku terlihat terlalu bersemangat?
- Ini saran keduaku. - Ada apa?
Kamu tidak terbiasa dengan wawancara kerja,
jadi, pewawancara tampak seperti gunung tinggi bagimu.
Tapi kamu harus mengatasi rasa takut terhadap pewawancara.
Anggap saja mereka sebagai pria pada umumnya.
- Itu tujuanku. - Benar.
Ini saran ketigaku. Kamu bersiap untuk wawancara
sampai hari wawancara.
Kamu harus melupakan semuanya saat wawancara dimulai.
Saat kamu mencoba mengatakan
jawaban yang kamu siapkan,
kamu tidak bisa berbincang dengan pewawancara.
Kamu harus mengikuti arus saja.
Tapi tampaknya kamu mengatakan apa yang telah kamu siapkan.
Aku memulainya dengan terlalu serius, jadi...
Aku merasa dia melatih pidatonya sebelum datang ke sini.
Aku melakukan simulasi gelar wicara dengan Son Jung Eun.
- Dengan Son Jung Eun? - Ya.
Aku sudah berlatih sebelumnya.
Sepertinya dia melakukan hal yang tidak seharusnya.
Dia bilang aku tampil bagus, dan aku menjadi percaya diri.
Pastikan saja mengingat perasaan itu.
Saran keempatku adalah...
Dia telah menyiapkan banyak hal.
Ada saran yang keempat?
Biasanya, orang tidak memberi lebih dari tiga saran sekaligus.
Jika lihat wajah kami, kamu bisa putuskan untuk tidak menyebutkannya.
Ayolah. Ini kali pertamaku.
- Apa saran yang keempat? - Ini saran keempatku.
Kamu harus memperhatikan perkataan orang lain.
Itu hal-hal kecil yang membuat orang tidak disukai.
Coba dengarkan baik-baik perkataan orang lain.
Pewawancaranya akan mengira kamu orang yang suka bersosialisasi.
Dia tipe orang yang harus melakukan
semua yang dia inginkan.
- Baiklah. - Astaga.
Yul Hee, baru-baru ini kamu melahirkan anak kembar,
dan sekarang kamu punya tiga anak.
Suamimu, Min Hwan, menjalani wajib militer,
dan kamu mengurus mereka sendirian. Bagaimana rasanya?
Aku tidak yakin apa benar mengatakan aku melakukannya sendiri.
Karena kami punya tiga anak,
suamiku bekerja purnawaktu.
- Benarkah begitu? - Ya.
- Dan dia ada di daftar aktif. - Bisakah dia melakukan itu?
Jadi, aku tidak bisa bilang aku mengurus anak-anak sendirian.
Suamiku yang lebih banyak bekerja.
Dia melakukan lebih banyak pekerjaan.
Dia bekerja sebagai tentara sekaligus ayah.
Saat aku di rumah, ibu mertuaku,
ibuku, dan saudara perempuanku datang
dan membantuku menjaga anak-anak.
Kami bekerja bersama.
Apa orang tua dan mertuamu tinggal di dekat rumahmu?
Ya. Kami tinggal bersama.
Keluargaku tinggal di Incheon,
tapi mereka mengunjungiku.
Dan mertuaku tinggal di gedung yang sama dengan kami
- tapi di lantai yang berbeda. - Begitu rupanya.
Kakak iparku seorang pramugari,
- dan dia mengambil cuti sebulan - Benar.
untuk membantuku.
"Kakak ipar" terdengar baru.
- Tapi usianya... - Apa yang baru?
- Itu baru. - Apa yang baru dari "kakak ipar"?
Dia tampak sangat muda, tapi sudah punya kakak ipar.
Dia punya tiga anak. Apa masalahnya?
- Maksudku... - Lupakan saja.
- Apa yang baru? - Itu terdengar baru bagiku.
Kamu juga tidak mengizinkanku bilang "manis" untuk orang yang manis.
Dan dia sangat manis.
- Maksudku... - Kenapa kamu selalu melarangku?
Dia punya tiga anak.
Kakak suaminya adalah kakak iparnya.
- Dia gadis muda... - Dia punya anak
- yang sudah melahirkan anak. - di usia seperti ini.
- Dia masih sangat muda, jadi... - Apa?
Bahkan warna pakaianmu
membuatmu terlihat keras kepala.
Kalian mengatakan hal-hal aneh.
Aku muak dengan ini.
- Omong-omong. - Astaga.
Jadi, berapa perbedaan usia kalian?
- Lima tahun. - Lima tahun.
Kita sama.
"Kedua pasangan memiliki perbedaan usia lima tahun"
- Tapi... - Lima tahun?
Yul Hee, kamu pasti cukup muda saat itu.
Usiaku 24 tahun.
Begitu rupanya.
Aku berusaha keras menjaga anak-anak,
dan kurasa aku cocok untuk itu.
Kamu tampak hebat.
Aku melakukannya dengan baik.
Ada banyak orang bilang, "Pasti dia sangat kesulitan
karena dia sendiri masih seperti anak-anak."
- Benar. - "Pasti itu sulit."
Karena suamiku ikut wajib militer,
aku membesarkan anak-anak sendirian.
"Suaminya tidak berperasaan." Ada yang bilang seperti itu.
Ada banyak orang mengkhawatirkanku,
tapi menurutku mengasuh anak adalah keahlianku
- karena sama sekali tidak sulit. - Syukurlah.
Syukurlah.
Aku bahagia. Saat aku menjaga anak-anakku,
menurutku mereka lucu
bahkan saat mereka menangis atau buang air besar.
Situasinya berbeda di masa lalu.
Saat pria menjalani wajib militer setelah punya anak,
fasilitas komunikasi yang buruk membuat mereka sangat sulit
untuk menelepon ke rumah.
- Benar. - Saat itu,
wanita harus tinggal bersama mertua mereka
setelah melahirkan. Sekarang tidak seperti itu.
Bukan begitu, Hae Mee?
Aku membersihkan kotoran anak-anak dengan tanganku.
- Aku melakukan semuanya. - Itu mendadak sekali.
"Itu mendadak sekali"
Yang benar saja.
Kenapa tiba-tiba kamu berbicara soal membersihkan kotoran
dengan tanganmu?
Sedang apa kamu di sana?
- Astaga. - Itu bisa terjadi.
Hari ini aku mengerti
bahwa aku tidak boleh menjawab pertanyaan.
- Aku harus bicara semauku. - Katakan yang kamu inginkan.
Yul Hee, saat wawancara awal,
kamu terkejut saat mengetahui identitas Gook Jin.
- Ya. - Apa maksudnya?
Aku jarang menonton TV.
Aku juga dari generasi yang berbeda.
Aku hanya melihat Gook Jin di Radio Star.
Baiklah.
Dia tahu identitasku.
Aku tidak tahu dia komedian.
Kamu pikir dia siapa?
- Kupikir dia pewara. - Hanya pewara?
Tapi pewara punya latar belakang berbeda.
Kupikir dia selalu menjadi pewara Radio Star.
- Dia pikir debut Gook Jin di sini. - Dia pikir itu pekerjaannya.
"Gook Jin mengalami masa kejayaannya sekitar 20 tahun lalu"
Tetaplah waspada, dan jangan pernah...
"Seharusnya dia tidak lengah"
- Kamu pikir dia debut di usia tua. - Tunggu.
- Slogannya adalah "Halo." - Entahlah.
Kamu belum pernah dengar tentang Roti Gook Jin?
- Tentu saja belum. - Dia lahir tahun 1997.
- Apa itu nama rotinya? - Ya.
Ada sesuatu bernama Roti Gook Jin.
Dia tidak akan tahu karena rotinya keluar
- pada tahun 1977. - Apa itu seperti Roti Keroro?
- Itu tokoh di TV, bukan? - Itu sangat lezat.
Aku menjadi sebesar ini karena memakan Roti Gook Jin.
Kamu menjadi sebesar ini karena memakan Roti Gook Jin?
Roti Gook Jin membuatku seperti ini.
Tapi Gook Jin sangat kurus.
"Kurus"
Itu ironinya.
- Yang benar saja. - Itu ironinya.
Yun Hwa, kamu terkejut karena Gu Ra.
Itu terjadi baru-baru ini.
Gu Ra tampil sebagai tamu di "Comedy Big League".
- "Comedy Big League". - Ya.
- Aku bertemu para komedian junior. - Kenapa kamu terkejut?
Setahun
telah berlalu sejak pernikahanku.
Dia memakai mikrofon.
Saat aku menyapa,
dia bilang, "Ini hadiah uangnya." Dia mengeluarkannya dari kantongnya.
Itu bahkan tidak ada di dalam amplop.
Dia mengeluarkan uang dan memberikannya kepadaku.
Aku bilang, "Setahun telah berlalu sejak pernikahanku."
Dia bilang, "Aku memberimu hadiah uang, mengerti?"
Bukankah itu perilaku obsesif?
Aku kenal Yun Hwa,
tapi aku tidak bisa menghadiri pernikahannya.
Meskipun satu tahun telah berlalu,
itu kali pertamaku bertemu dengannya setelah pernikahan.
Aku harus berpikir sebelum menentukan jumlahnya.
"Berapa yang harus kuberikan kepadanya?"
- Aku kenal Yun Hwa dan suaminya. - Benar.
Aku dekat dengan Yun Hwa,
- dan suaminya adalah - Ya.
- komedian juniorku. - Benar.
Jadi, aku sudah memikirkannya.
Setelah aku memberinya hadiah uang,
aku menyesalinya.
- Kenapa? - Aku memberinya terlalu banyak.
- Kamu memberinya terlalu banyak. - Jumlahnya cukup besar.
Kamu memberikan apa yang ada di dalam saku?
- Tidak. - Masalahnya...
Aku memberikan jumlah yang sama untuk dua orang.
Aku bisa melihat dia mengeluarkan uang tunai untukku.
"Terima kasih sudah memperhatikan"
- Kurasa dia menungguku. - Aku ingin memberikannya kepadamu.
- Itu bukan jumlah yang besar. - Baiklah.
- Aku memberinya 600 dolar. - Kenapa kamu sebutkan jumlahnya?
- Orang bisa salah paham. - Astaga.
- Kuberi mereka 300 dolar per orang. - Baiklah.
- Gu Ra. - Jumlahnya 500 atau 600 dolar.
- Kamu memberiku 300 dolar. - Itu tidak benar.
- Apa yang terjadi? - Per orang 150 dolar?
- Itu tidak benar. Coba periksa. - Per orang 150 dolar?
- Tunggu. - Kamu harus memeriksanya.
- Kamu membuatku merinding. - Bukan begitu.
Aku selalu memberikan 300 dolar di pernikahan.
Aku memberi 600 dolar untuk dua orang.
Kamu harus memeriksanya. Aku yakin itu.
Orang yang menerimanya bilang jumlahnya 300 dolar.
- Aku yang memberikan uang itu. - Dengar.
Situasi memberi tahu kita
- bahwa Yun Hwa benar. - Tidak.
- Seperti itulah kedengarannya. - Benar.
- Coba periksa. Aku yakin. - Apa maksudmu "periksa"?
Baiklah.
- Itu tidak penting. - Itu penting.
- Benar. - Itu penting bagiku.
"Sangat gigih"
Aku tidak akan memberi mereka 150 dolar per orang.
- Kamu harus memeriksanya. - Baiklah.
Kenapa aku harus mengalami ini padahal aku memberi hadiah uang?
Astaga.
- Jangan seperti itu, Gu Ra. - Aku bercanda.
- Terima kasih banyak. - Baiklah.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan empat tamu keren dan cantik yang hidup sesuai keinginan mereka.
Bisakah kita mulai Episode Spesial Kekaisaran Wanita?
Hae Mee, saat kamu menjadi aktris tidak terkenal di Daehangno,
kamu dikenal sebagai gangster.
Saat kamu bekerja sebagai aktris di Daehangno,
kamu bertemu berbagai macam orang.
Beberapa sutradara panggung
melihat wanita sebagai bunga,
bukan aktris.
Suatu hari saat latihan,
aku sempat lengah sejenak
karena kami belum sampai ke bagianku.
Aku membuat mawar dengan kertas tisu.
Tiba-tiba, dia berteriak,
"Kamu yang di sana! Apa mentalmu tidak stabil?"
Dia bertanya apa mentalmu tidak stabil?
Ya. Lalu dia mengeluarkan
hinaan kasar.
Aku tidak bisa menahan diri. Aku mengemas tasku.
- "Aku pergi." - "Aku akan pergi. Aku keluar."
"Aku pergi."
Ada aktor seperti Jeon Mu Song, Jang Min Ho,
- Shim Yang Hong. - Mereka aktor yang mengesankan.
Tetap saja, aku tidak tahan
karena hinaannya berlebihan.
Aku tidak bisa memaafkan sutradara panggung itu.
Dramanya dibuka dalam sepekan.
- Sulit mencari orang dalam sepekan. - Benar.
Terjadi kehebohan saat itu.
Seorang aktor yang kukenal
bilang kepadaku, "Kamu harus bertanggung jawab."
Aku khawatir karena mereka bilang tidak ada aktris.
Dengan sisa beberapa hari, aku mendatangi sutradara panggung.
"Maafkan aku."
"Aku akan tampil."
Aku cepat mengakui kesalahanku.
Aku salah karena bersikap seperti itu.
Aku membungkuk untuk meminta maaf
dan bilang, "Aku akan bekerja keras."
Lalu aku kembali ke sandiwara itu. Aku sangat dekat dengannya sekarang.
"Aku sangat dekat dengannya sekarang."
Aku dikenal sebagai gangster di teater.
Tapi rumor yang sama menyebar
saat aku pindah ke industri hiburan.
- Itu drama pertamaku, - Drama.
- "Dear Heaven". - Itu karya Im Sung Han.
- Ya. - Debut di drama TV "Dear Heaven".
Itu debutku di TV.
Penampilanmu dalam drama itu mengesankan.
- Lee Sook mati saat tertawa. - Benar.
"Benar"
- Benar. - "People Looking for a Laugh".
- Dia menonton acara itu. - Benar.
"Dia menonton 'People Looking for a Laugh'"
"Tertawa"
"Tersedak"
"Dia mati seperti di acara 'Crisis Escape No. 1'"
- Benar. - "People Looking for a Laugh".
- Dia menonton acara itu. - Benar.
Itu menjadi bahan pembicaraan di antara para komedian.
Itu sangat lucu.
Han Hye Sook memerankan ibu kandung protagonis,
- dan aku memerankan ibu tirinya. - Aku menonton acara itu.
Hye Sook adalah aktris senior.
- Dia aktris yang mengesankan. - Setelah dia pergi,
aku duduk di kursinya dan mengucapkan dialogku.
Tiba-tiba, aku merasa lampunya mati.
Ada yang tidak beres.
Lampu mata.
Lampu mata adalah lampu yang membuat mata seorang aktor berkilau.
- Lampu mata. - Lampu mata.
Lampu itu dinyalakan...
- Itu dinyalakan untuk Han Hye Sook. - Ya.
Mereka menyalakannya untuk aktris senior.
- Tapi aku seorang aktris pemula. - Mereka tidak pengertian.
Mereka mematikan lampunya.
"Dia tidak butuh itu." Mereka mematikan lampunya.
Aku bilang, "Maaf. Kenapa lampunya mati?"
"Aku tidak bisa melakukan ini."
- "Aku tidak bisa melakukan ini." - Ada kehebohan.
- Kamu bilang akan berhenti. - Penata pencahayaan
menjadi sangat kesal. "Beraninya dia melakukan itu
padahal dia hanya aktris pemula?"
Syutingnya dihentikan.
Direktur
memanggil penata pencahayaan dan aku
dan meminta kami untuk berbaikan.
Aku meminta maaf atas kesalahanku
dan mengatakan kepadanya bahwa dia bersikap tidak adil.
- Jadi, rumor itu menyebar. - Benar sekali. Kenapa dimatikan
jika memang sudah dinyalakan?
Kamu sangat keren.
- Itu bisa saja membuatku - Kamu sangat keren.
- dikeluarkan dari industri. - Benar.
Dahulu seperti itu.
- Itu pernah terjadi. - "Dia pemarah."
Aku bertanya kepada para aktor juniorku di teater
apa Hae Mee sungguh menakutkan.
Mereka bilang
dia mengatakan hal yang benar dengan sangat menakutkan.
Dia memang seperti itu.
Kamu tidak punya masalah dengan acara ragam, bukan?
- Tidak. - Tolong beri tahu kami sebelumnya.
- Ada lampu di sini. Jadi... - Tolong beri tahu kami sebelumnya.
Itu tampak agak buruk saat kamu bertengkar dengan gadis itu.
Usianya 40 tahun!
Kenapa kamu tambahkan dua tahun? Usiaku 38 tahun.
Usianya 38 tahun.
"Gu Ra membesarkannya menjadi gadis yang kuat"
Yun Hwa, baru-baru ini kamu bekerja sebagai model.
Ya.
Sampai baru-baru ini, aku menjadi model pakaian.
- Pakaian berukuran besar. - Benar.
Apa hubunganmu dengan Lee Gook Ju?
Ini merek yang berbeda.
Lee Gook Ju punya merek, bukan?
Ya. Itu mereknya.
Aku bekerja sebagai model untuk merek lain.
Pakaian yang kamu iklankan terjual habis
Bagaimana kamu berpose?
Banyak pakaian yang aku iklankan terjual habis.
- Benarkah? - Ya.
Saat kamu mengambil foto untuk mal daring,
kamu harus memahami gaya lama dan gaya saat ini.
Untuk gaya lama,
para model difoto seperti ini.
- Mereka melakukan ini. - Benar.
"Bersikap biasa tanpa melihat ke kamera"
Mereka melakukan ini.
Tren saat ini berbeda. Kamu harus terlihat alami belakangan ini.
Kamu harus terlihat alami.
Kamu harus membuat kamera mengejarmu.
Seperti ini.
"Kamera, ikuti aku. Harganya 59,90 dolar"
Rambutmu harus terangkat.
- Benar. - Kamu harus memicingkan matamu
seolah-olah kamera memotret saat kamu berkedip.
Dan...
- Itu seksi. - Kamu harus melakukan ini.
Dengan begini, barangnya terjual habis.
Baiklah.
Apa model bertubuh besar punya tipe tubuh yang berbeda?
Benar. Mereka sangat berbeda.
Sebagai perbandingan,
mari kita lihat Lee Gook Ju, Kim Min Kyoung, dan aku.
Seperti apa Gook Ju?
Gook Ju
- bertubuh tinggi. - Dia tinggi.
Dia tidak punya lemak di tubuh yang tampak jelas.
Kakinya panjang. Dia terlihat kurus.
Orang dengan tipe tubuh seperti itu terlihat bagus
dengan mantel dan celana.
Mantel dan celana.
Sedangkan untuk Min Kyoung, dia lebih tinggi dariku.
Tapi pundak dan punggungnya lebih lebar.
- Tubuhnya besar. - Benar.
Dia tampak cantik memakai atasan yang pas
- tapi bawahan yang longgar. - Begitu rupanya.
Gaya itu cocok dengannya.
- Kalau aku, aku pendek - Dia pakar busana.
- dan besar dibandingkan mereka. - Baiklah.
Aku harus memakai rok mini.
- Rok mini. - Aku harus memakai rok pendek.
Aku tampak bagus berambut pendek dan jika warna rambutku cerah.
Gaya seperti itu cocok denganku.
Dia pakar busana.
Tapi ini yang harus kamu waspadai.
Jika tubuhmu mirip denganku,
kamu harus berhati-hati dengan lubang lengan.
- Jangan memakai kemeja longgar. - Apa itu lubang lengan?
Ini lubang tempat lenganmu masuk.
Jika lubang itu terlalu sempit,
itu tidak akan muat.
- Ini dibuat untuk orang langsing. - Benar.
Jadi, saat orang membeli pakaian berukuran besar,
banyak orang memeriksa lubang lengan terlebih dahulu.
Dan aku mencoba membeli pakaian dengan lubang lengan besar.
Saat aku berlari sambil memakai baju dengan lubang lengan besar,
aku tidak menduga ini.
Beberapa bagian tubuhku bergerak maju mundur.
- Lubang lengan... - Begitu rupanya.
- Begitu rupanya. "Lubang lengan". - Lubang lengan.
- Harus ada pembatas. - Benar.
Aku mengerti sekarang.
- Itu bisa bergerak dengan bebas. - Jika terlalu besar...
"Tertawa"
Jika terlalu besar, kamu tidak bisa menuruni tangga dengan cepat.
- Aku mengerti, Yun Hwa. - Itu naik turun.
- Brum, brum. - Itu bisa terjadi.
Omong-omong, setelah mendengarkan Young Mi dan Yun Hwa,
aku menyadari ceritanya berasal dari kesehariannya.
- Benar. - Ya.
- Ceritamu berasal dari hidupmu. - Seperti ini.
Jadi, lubang lengan itu harus pas. Jika terlalu besar,
- kamu akan alami hal tidak terduga. - Itu kiat yang bagus.
Aku menekannya erat, tapi jika kubiarkan longgar, itu bisa menggila.
"Berputar-putar"
Begitu rupanya. Baiklah.
Hyun Ju, kamu terpilih
untuk mewakili wanita Korea
oleh Delegasi Uni Eropa.
Apa setelah kamu mendapat perhatian karena memakai kacamata di TV?
Hari Wanita Internasional adalah tanggal 8 Maret.
Lalu Uni Eropa membuat video kampanye
- dari setiap negara. - Benar.
Dan mereka memilih empat orang dari Korea.
Mereka memilih pembuat profil, Profesor Lee Soo Jung,
Jaksa Seo Ji Hyeon,
Lee Mi Kyoung dari Pusat Kekerasan Seksual Korea, dan aku.
Mereka memilih empat orang.
Dan aku salah satunya.
- Kamu sangat internasional. - Kamu terlalu baik.
Hyun Ju, karena kamu memiliki harga diri yang tinggi,
kamu akhirnya membuat pernyataan yang tidak bijaksana.
- Entah aku menulis atau berbicara, - Baiklah.
aku selalu berusaha membicarakan fakta.
Aku tampil di acara TV lain. Mereka bertanya apa aku mirip seseorang.
Aku memberi tahu mereka apa yang orang-orang katakan.
- Haruskah kuberi tahu juga? - Ya.
- Kamu bilang apa? - Kamu mirip Jang Yeong Nam.
- Benar! - Begitu rupanya.
Aku hendak mengatakan itu.
- Benar. - Aku mirip Jang Yeong Nam.
Tapi orang bilang aku mirip
dengan Hani.
- Hani dari EXID. - Ya.
- Aku melihat kemiripannya. - Ya, aku juga melihatnya.
Dan Cho Bo Ah.
- Cho Bo Ah. - Kamu memang mirip dengannya.
Kemiripannya tidak terlalu jelas,
- tapi mereka melihatnya sedikit. - Hani
Bukankah kamu suka saat kubilang dia mirip Jang Yeong Nam?
- Ya. - Benar, bukan?
Boleh kuberi tahu julukanku?
"Dia punya julukan saat kuliah"
Sudah kubilang aku lulusan teknik industri.
Saat baru masuk, aku membuat forum daring untuk departemen kami.
Biasanya, saat orang membuat forum daring,
mereka akan menuliskan nama departemen mereka.
Karena harga diriku tinggi,
kupikir aku harus mengunggah fotoku karena aku yang membuatnya.
Dan aku memasang fotoku di halaman depan.
Orang-orang bertanya siapa aku dan kenapa aku memasang fotoku.
Dan temanku mengeditnya, jadi, aku tampak sangat cantik.
Dia membuatku secantik Kim Tae Hee.
- Begitulah. - Sebelum mereka melihat wajahku,
mereka pikir ada kembaran Kim Tae Hee.
Begitulah kejadiannya.
Aku menjadi Kim Tae Hee dari Teknik Industri.
"Aku menjadi Kim Tae Hee dari Teknik Industri"
Yul Hee, dahulu kamu tampil di girl group.
Tapi kamu menikah di usia 20 tahun dan punya anak.
- Benar. - Apa nama grupnya?
- LABOUM. - LABOUM.
LABOUM. "Aloha".
Judulnya "Aalow Aalow".
Maksudku...
- Karena... - Kamu tahu sedikit tentang dia.
- "Aalow Aalow". Aku suka lagu itu. - Benar.
Aku suka lagu itu.
- Kamu anggota LABOUM. - Ayo.
Kalau begitu, apa kamu selalu ingin menikah muda?
- Benarkah begitu? - Saat aku masih muda,
aku tidak pernah memikirkan kapan aku harus menikah.
Aku selalu berpikir bahwa aku harus menikah muda
karena orang tuaku melahirkanku saat berusia 23 atau 24 tahun.
- Mereka juga menikah muda. - Mereka menikah muda.
Bagiku, orang tuaku tampak bahagia.
- Kupikir kami keluarga bahagia. - Kalau begitu, berapa usia ibumu?
Bukankah dia lebih muda dariku?
Dia lahir pada tahun 1974.
- Benarkah? - Ya.
- Orang tuaku lahir pada tahun 1974. - Benarkah?
Mereka menjadi kakek dan nenek di usia 47 tahun.
Dia lebih muda daripada kakakku.
- Selama dia tetap sehat, - Dia masih sangat muda.
dia bisa menjadi nenek buyut.
- Benar. Aku setuju. - Itu bisa saja terjadi.
Nenek buyutku masih ada.
- Astaga. - Dia masih hidup sekarang?
- Tidak banyak keluarga di Korea - Lima generasi?
memiliki lima generasi yang masih hidup.
- Lima generasi yang masih hidup? - Ya.
- Lima generasi yang masih hidup. - Itu mengagumkan.
Astaga, ini mengesankan.
Aku tahu tiga atau empat generasi, tapi tidak dengan lima generasi.
Dia nenek buyut
- bagi anak-anakku. - Benar.
- Berapa usianya? - Usianya sedikit di atas 90 tahun.
Secara keseluruhan, anggota keluargamu
- menikah muda. - Ya, benar.
- Astaga. - Pasti itu normal untukmu.
- Dia dipengaruhi oleh keluarganya. - Itu bagus.
Saat ibumu pergi dengan cucunya,
orang akan mengira dia melahirkan di usia tua.
Benar. Tapi ibuku memang punya anak di usia tua.
- Benar. - Benar.
- Benarkah? - Benar.
- Adikku berusia sembilan tahun. - Tidak mungkin.
- Astaga. - Sembilan tahun?
- Keluargamu penuh cinta. - Benar.
- Tapi... - Itu bagus.
"Dia tampak terlalu muda untuk menjadi seorang nenek"
Itu adik iparku. Kamu baik-baik saja?
Aku di sini, Kakak Ipar.
"Aku di sini"
"Itu adiknya Yul Hee"
Aku suka cerita seperti itu.
- Benar sekali. - Setelah melahirkan anak kembar,
ayahku berbicara dengan ibuku tentang anak keempat.
Astaga, apa kalian bersaing?
Mari kita lihat siapa yang bisa punya lebih banyak anak.
Kalau begitu, adikmu
- punya kakak ipar. - Benar.
Manis sekali.
Kenapa itu manis? Itu kakak iparnya.
- Kenapa salah berpikir itu manis? - Dia bisa menganggap itu manis.
- Bukankah tadi kamu bilang begitu? - Astaga.
Apa kamu takut menganggap sesuatu menggemaskan?
- Ada apa denganmu hari ini? - Dengar.
- Itu kakak iparnya. - Astaga.
Kenapa itu menggemaskan?
- Itu manis karena dia masih kecil! - Itu karena dia masih kecil.
- Maafkan aku. - Aku sangat muak denganmu.
- Maafkan aku. - Itu karena dia masih kecil.
- Maafkan aku. - Omong-omong...
Bagaimana dengan keuanganmu?
Choi Min Hwan adalah anggota FT Island. Aku yakin dia menabung.
- Ya, dia punya gedung. - Apa dia...
- Dia punya rumah. - Dia populer di Tiongkok.
- Keuangannya stabil. - Ya.
- Aku senang mendengarnya. - Dia punya sebuah gedung.
Kurasa putramu seusia denganku.
Benar. Dia setahun lebih muda darimu.
Jika dia menikah muda seperti aku, bagaimana perasaanmu?
- Benar. Kamu akan memarahinya? - Ya.
- Aku tidak punya pilihan. - Bagaimana jika GREE...
- Kamu akan segera menjadi kakek. - Ya.
Aku tidak peduli soal itu.
Tapi dia baru mulai berkencan.
Biarkan aku menjelaskan prinsipku dengan kalian.
Aku yakin Hae Mee tahu ini.
Aku masih tidak mendengarkan ibuku
- bahkan di usiaku ini. - Benar.
Anak-anak tidak mendengarkan orang tua.
- Aku tidak berharap dia begitu. - Benar.
Kecuali dia
tiba-tiba menghancurkan reputasiku,
aku tidak bisa memarahinya karena menjalani hidupnya.
- Benar. - Aku sama sekali tidak peduli.
- Benar sekali. - Benar.
Apa kamu akan punya anak lagi
- atau tidak punya rencana lagi? - Saat ini...
Setelah menjadi ibu
dari tiga anak,
itu membuatku banyak berpikir.
Saat melihat ibuku bersama adikku,
dia tampak bahagia.
Mungkin, di masa depan...
- Mungkin aku mau punya anak lagi. - Astaga.
Jadi, aku dan suamiku sudah membahas hal itu.
Tapi suamiku...
Itu sebelum aku hampir melahirkan si kembar.
Dia pergi ke klinik untuk menjalani prosedur.
- Untuk menjalani vasektomi? - Ya.
Dia bilang kami tidak boleh punya anak lagi.
Dia ingin menikmati masa tuanya setelah membesarkan mereka semua.
- Secepat itu? - Dia ingin kami menikmati hidup.
Jadi, dia melakukannya di klinik.
Dokter menolaknya.
- Kenapa? - Dan dia kembali.
Jadi, tidak semudah itu.
Membatalkan prosedurnya juga sulit.
Dokter bertanya apa yang akan dia lakukan
jika dia ingin punya anak lagi nanti.
- Itu karena usianya. - Dia terlalu muda.
- Dia terlalu muda untuk itu. - Benar.
Setelah anak-anak kami tumbuh dan tetap sehat,
jika kami tetap tidak ingin punya anak lagi, dia harus ke sana.
Dia tidak bisa melakukannya secara mendadak.
- Karena itulah dokter menolak. - Ada banyak orang mengatakan ini.
Membesarkan dua anak itu sangat sulit.
Tapi setelah punya lebih dari tiga anak,
- mudah jika ingin punya anak lagi. - Benar.
Membesarkan tiga atau empat akan sama saja.
- Benar, bukan? - Ya.
Ada perbedaan besar antara membesarkan satu atau dua anak.
Pada malam sebelum kamu melahirkan,
kamu dan suamimu memiliki reaksi yang sangat berbeda.
Aku menjalani operasi caesar elektif.
Karena itu operasi,
aku harus berhenti makan mulai hari sebelumnya.
Aku sudah tahu tanggal operasinya.
Jadi, aku punya rencana.
Sebelum berpuasa, aku akan makan sebanyak mungkin.
Dan aku akan menyelesaikan kehamilanku dengan bahagia
lalu masuk ke ruang operasi.
Jadi, aku tidak khawatir atau takut.
Aku sedang menonton TV saat itu.
Sebelum berpuasa, aku memeluk semangka dan memakannya.
Aku makan kudapan dan minum air.
Tapi suamiku mulai gugup sehari sebelumnya.
- Dia tidak tahu harus bagaimana. - Benar.
Dia bilang, "Gemuk". Itu julukanku.
Dia bertanya apa aku tidak gugup.
- Kamu dipanggil Gemuk? - Ya.
- Mungkin itu tidak menyenangkan. - Kamu pernah mendengarnya, bukan?
- Mungkin itu tidak menyenangkan.
Justru sebaliknya.
Sebelum menjalani operasi,
aku merasa santai dan baik-baik saja.
Aku akan berfoto dan sebagainya.
Kurasa pria lebih takut.
- Saat anak-anakku lahir... - Benarkah?
Apa suamimu menangis?
Dia menangis di dua kelahiran bayiku.
Aku menyadari ini saat punya anak kedua.
Aku tidak menangis karena anak-anak.
aku menangis karena sangat menghormati istriku.
Saat punya anak pertama, kupikir aku menangis karena anak itu.
Aku menangis karena sangat menghormati istriku
dan tidak percaya apa yang dia lakukan.
- Itu rasa syukur dan rasa kasihan. - Benar.
- Begini... - Saat aku keluar setelah operasi,
dia bilang kepadaku bahwa aku terlihat sangat lelah.
Dia bilang semua rasa sakit yang kurasakan
terlihat jelas di wajahku.
Saat dia menatapku,
dia bilang kepadaku bahwa aku masih cantik.
- Dia sadar kami menjadi keluarga, - Tentu saja.
- dan ini cinta sejati. - Benar sekali.
Aku masuk ke ruang persalinan.
Dia melahirkan secara alami, dan aku masuk ke sana.
Saat kamu masuk ke sana,
mustahil untuk tidak menangis.
Aku bisa melihat dia sangat menderita.
- Benar. - Aku bisa lihat pembuluh darahnya.
Ini terlintas di benakku.
"Bagaimana dia bisa melalui ini untukku?"
Bisa dibilang, itu karena aku.
Aku yang menyebabkannya.
Aku merasa sangat bersalah.
Tapi aku merasa lebih bersalah
setelah itu.
Anak itu lahir dan ibu mertuaku
terus menyuruh putraku mengatakan namanya atau "Ayah".
"Saling memperkenalkan diri di tempat"
Maksudku, dia baru saja lahir!
Dia baru saja lahir.
- Katakan, "Ayah." - "Ayah."
Dia terus menyuruhnya.
Aku masih ingat itu.
Hae Mee, seseorang di keluargamu lebih tegas darimu.
- Apa? - Benarkah?
Tidak mungkin.
Aku tidak terlalu tegas.
Tentu.
Sungguh.
"Baiklah"
Dahulu ibuku
- menjalankan bisnis. - Kamu mengikuti ibumu.
Ya.
Dia punya bar besar
di masa lalu.
Dia punya band, tim penari, dan penyanyi.
Lalu...
- Jadi, itu seperti kelab malam. - Ya.
Mungkin itu yang terbesar di Provinsi Chungcheong Selatan.
- Benarkah? - Lalu ada
orang-orang seperti gangster.
- Ya. - Selalu.
Kelabnya menjadi target.
Mereka ingin memeras.
Mereka mulai datang satu per satu.
Ibuku mengumpulkan mereka, mengikatnya dengan tali jemuran,
dan memenjarakan mereka.
Julukannya adalah Tali Jemuran.
- Dia membawanya ke kantor polisi. - Ya.
Dia menangkapnya lebih dahulu.
- Jadi, dia membersihkan rumah. - Julukannya adalah
Tali Jemuran di geng itu.
- Itu sesuatu. - Mereka tidak mengganggunya lagi.
Dia memberitahuku soal itu. Sekuat itulah dia.
- Dia cukup berani. - Ya.
Dia mendatangiku dan meminta bantuan baru-baru ini.
Dia memintaku untuk tidak menikah.
Dia lebih berpengalaman darimu.
Dia masih sangat muda, membicarakan keluarganya,
dan dia membicarakan suaminya.
Kupikir, "Aku sudah mengalami semuanya."
Dia benar.
Saat kita membicarakannya tadi,
- aku melihat wajah Hae Mee. - Benar.
- Benarkah? - Aku melihat sekilas.
Apa kamu punya...
Aku tidak mengencani siapa pun.
Tapi jangan terlalu yakin dahulu.
- Benar. - Jangan terlalu yakin.
- Kamu tidak tahu. - Tidak ada yang tahu.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Dia sudah mengalaminya.
Apa maksudmu?
- Kamu sudah menikah? - Tidak.
Apa itu tadi?
- Tidak, bukan? - Ada kesalahpahaman.
- Tidak. - Kamu bertemu jodohmu
secara alami.
- Jangan terlalu yakin, Hae Mee. - Haruskah begitu?
- Benar. - Siapa yang akan menyukaiku?
- Ayolah. - Ayolah.
Jangan bilang begitu.
Dia sangat feminin.
- Saat itu... - Kamu tahu apa?
Kamu bisa mengalami memar.
- Maksudku, sungguh... - Tidak apa-apa.
Aku bisa ke rumah sakit.
Seperti kata ibumu,
jangan terikat dengan pernikahan itu sendiri.
Kamu bisa datang dan pergi.
Datang dan pergi ke mana?
Datang dan pergi saja.
Saat bertemu seseorang, kamu bisa datang dan pergi.
Jangan menganggap perkataannya terlalu serius.
Yul Hee, adikmu cemburu setelah kamu melahirkan.
Ya, adik laki-lakiku berusia sembilan tahun.
- Dan dia masih... - Usianya sembilan tahun?
Ya, usianya sembilan tahun.
Berapa usia adik perempuanmu?
Dia dua tahun lebih muda dariku. Adik laki-lakiku lahir terlambat.
Anak pertamaku, Jae Yul, lahir,
- dan ibuku sangat menyayanginya. - Ya, itu cucunya.
Itu cucu pertamanya.
Saat dia bermain dengan putraku,
adikku menghampirinya dan bilang, "Bagaimana denganku?"
- "Ibu tidak mencintaiku?" - Itu bisa terjadi.
"Kenapa Ibu tidak mencintaiku?"
"Ibu hanya menyukai Jae Yul." Itulah yang dia katakan.
Berapa perbedaan usia antara putramu dan adikmu?
Mereka terpaut enam tahun.
Lalu bagaimana mereka saling memanggil?
Putraku memanggil adikku, "Paman."
- Mereka tidak akan tahu - Dia tidak bisa mengatakannya.
apa artinya.
Benar.
Perbedaan usia antara putraku dan adikku tidak masalah
karena bibiku... Bibi Jae Yul
lebih muda darinya.
Bibi Jae Yul lebih muda darinya?
- Bagaimana maksudnya? - Bibiku punya anak,
dan dia melahirkan setelah aku.
"Anak yang lahir saat ibunya sudah tua"
Baiklah.
Itu keluarga yang unik.
"Luar biasa"
Ternyata begitu.
- Ini menyenangkan. - Aku tidak tahu.
Jadi, pamannya lebih muda, bukan?
Itu akan bagus bagi mereka saat mereka tumbuh
karena usia mereka tidak terlalu berbeda.
- Mereka bisa berteman. - Ini akan menyenangkan.
Yun Hwa, kamu sering membuat orang salah paham
karena kakakmu.
Sejak kecil, kakakku sangat kurus.
Beratnya tidak pernah lebih dari 40 kg sampai SMA.
- Benarkah? - Berapa tinggi badannya?
Tingginya 167 cm.
Pakaian kakak biasanya diwariskan ke adiknya, bukan?
- Tapi kamu tidak bisa. - Aku tidak bisa memakai pakaiannya.
Dia sangat kurus.
Karena dia sangat kurus,
setiap kali kami pergi ke pasar,
para pemilik toko akan menyalahkanku.
"Berhentilah mengambil makanan dari kakakmu!"
Itu tidak adil.
Yang lebih tidak adil lagi, aku bahkan tidak makan sebanyak itu.
Dan dia biasa makan enam kali sehari.
- Dia rakus. - Dia rakus sekali.
Dia bahkan memakan kudapan tengah malam.
Aku punya selera makan yang kecil dan aku penikmat makanan.
Aku tidak rakus, aku penikmat makanan.
"Tentu saja"
Aku pernah melihatmu makan.
"Kamu mau membohongi siapa?"
- Kamu makan banyak. - Pasti itu lezat.
- Aku hanya menyantap makanan lezat. - Karena kamu penikmat makanan...
- Aku penikmat makanan. - Kamu penikmat makanan yang rakus.
Aku selalu berpikir
bahwa selera makanku kecil.
Bagaimana dengan ibumu?
Dia juga kurus.
Kurasa berat badannya sekitar 53 kg.
- Kalau begitu, ayahmu... - Dia sangat kurus.
Aku selalu bilang bahwa aku wanita yang mandiri.
- Kamu mencapainya. - Aku mencapai ini sendiri
sejak aku masih kecil.
Berapa banyak yang kamu makan?
- Makanan enak. - Aku tidak bisa habiskan burger.
Bagaimana dengan...
Sebesar apa burger itu?
"Kenapa besar sekali?"
Tidak ada burger sebesar ini!
Burger apa yang sebesar ini? Aku juga tidak bisa menghabiskan ini.
Aku punya ide.
Kamu tidak bisa makan banyak sekaligus,
tapi kamu sering makan dengan dosis kecil.
Ya, itu dia.
- Saat aku membeli burger, - Begitu rupanya.
aku merasa kenyang setelah beberapa gigitan.
Lalu aku meletakkannya dan memakan kentang goreng.
Aku kenyang lagi, jadi, aku meletakkannya.
Aku memakan beberapa stik keju, lalu meletakkannya.
- Aku mengerti maksudmu. - Aku memakan sedikit piza,
lalu aku meletakkannya.
Aku bahkan tidak bisa menghabiskan sekantong keripik.
Kamu membuka berbagai macam keripik.
- Jadi, dia terus makan. - Benar.
"Itu sama saja"
Yun Hwa, saat kamu melakukan acara makan,
mulut kebenaranmu muncul.
Gigi gerahamku terlambat tumbuh saat aku masih kecil.
Aku masih belum punya beberapa gigi geraham,
jadi, aku menggunakan gigi bungsuku seperti gigi geraham.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin memakan banyak makanan lezat,
tapi aku tidak bisa mengunyahnya dengan baik.
Jadi, aku punya kebiasaan mengunyah dengan gigi depanku.
Saat aku memakan sesuatu,
aku masih mengunyah dengan gigi depanku.
Tapi saat makanannya lezat, rahangku
berputar seperti ini.
Aku tidak tahu soal ini. Biasanya aku makan
seperti ini.
Tapi saat makanannya lezat...
"Lezat"
Begitu rupanya.
Jika aku makan seperti unta, artinya itu lezat.
- Itu mulut kebenaran. - Itu seperti mesin cuci.
Ada insiden
di acara makanmu akhir-akhir ini.
- Kami punya videonya. - Mari kita saksikan.
"Acara makan ASMR"
- Apa itu kanal pribadimu? - Ya, ini dari "Y" Tube.
Kenapa terdengar seperti itu?
- Itu tanghulu. - Itu adalah
- permen buah Tiongkok. - Ya.
Itu lengket.
Gigimu tanggal.
Giginya tanggal.
Sudah kuduga!
- Astaga. - Apa?
Gigiku tanggal.
Itu aneh!
Apa itu sungguh tanggal?
Benarkah?
Implan gigiku lepas.
Itu gila.
Dia bahkan tidak terkejut.
Apa itu sementara atau implan sungguhan?
Itu sungguhan.
Kamu harus berhati-hati saat melakukan implan gigi.
Kamu harus menjauh dari makanan keras atau lengket.
Aku sedang melakukan acara makan tanghulu,
dan rasa lengketnya sangat menyenangkan.
Itu video ASMR.
Mulutku membuat suara ini.
Kemudian implan gigiku lepas.
Dalam hal makan,
- Dia yang terbaik. - dia kelas atas.
Dia luar biasa.
Hyun Ju, kamu sering disalahpahami karena ini.
Belakangan ini, ada banyak berita tentangku yang tidak memakai bra.
Namaku menjadi yang paling banyak dicari di internet
- selama tiga sampai empat hari. - Benar.
- Itu belum pernah terjadi. - Benar.
Inilah yang terjadi. Namanya Tantangan Tanpa Bra.
Itu sebuah acara berjudul "Series M".
Para wanita akan mencoba Tantangan Tanpa Bra
dengan tidak memakai bra,
dan para pria akan memakai bra.
Kami melakukan eksperimen.
- Itu sebuah eksperimen. - Ya.
- Tantangan Tanpa Bra... - Jadi, itu ada di sebuah acara.
Ya. Sama seperti Gu Ra yang tidak tahu,
setelah semua artikel itu,
orang mengira aku melakukan tantangan itu sendirian,
bukan karena acara itu.
Kami merekamnya seharian.
Dan saat kamu syuting sebuah acara,
itu hanya terlihat selama lima menit setelah diedit.
Aku suka menulis,
dan karena aku merasakan banyak hal hari itu, aku mengunggah pendapatku
di media sosialku.
Unggahan itu mendapatkan 300.000 klik,
dan itu menjadi berita lain.
Beberapa orang merespons secara positif
mengatakan mereka bisa memahami pikiranku.
Tapi beberapa orang memberitahuku
bahwa aku pencari perhatian.
Seperti, "Kenapa kamu menulis tentang itu
jika tidak ada yang peduli dengan perbuatanmu?"
Orang hanya salah paham kepadaku.
Aku bahkan menulis itu untuk sebuah acara,
tapi mereka tidak membaca bagian itu.
- Benar. - Semua itu dihapus,
dan artikel itu hanya tentang dia tidak memakai bra.
Ada juga beberapa pemirsa yang mengikuti tantangan itu.
Ada juga cerita tentang aku dan istriku.
Saat membesarkan anak, kamu menyusui anak itu.
Ada selimut yang bisa kamu beli.
Tapi di negara lain,
mereka mendukung menyusui di tempat umum.
Istriku ingin mencoba menyusui di Korea,
jadi, dia memasukkan foto saat dia menyusui
anak kami di pantai.
Dia mengunggahnya,
- dan orang merespons seperti itu. - Benar.
Segala sesuatu tentang tujuan baik dilupakan.
Artikel itu tentang mengekspos dirinya di depan umum.
- Begitu rupanya. - Mereka menulisnya seperti itu.
Begitu tertulis, "Tanpa bra",
mereka tidak ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Mereka langsung tersinggung.
Ya.
Tapi setelah tantangan itu, beberapa orang mengaku kepadamu.
Wanita jarang berbicara
tentang apa kami memakai bra atau tidak.
- Benar. - Pada hari aku melakukan
tantangan itu, aku bertanya-tanya.
"Aku tidak memakai bra hari ini. Kamu pernah mencobanya?"
Ada banyak yang bilang mereka sering beraktivitas
tanpa bra.
Ini agak tidak nyaman.
Beberapa orang memberitahuku,
"Karena tidak memakai bra itu alami dan hebat,
kuharap banyak orang mencobanya."
"Terima kasih sudah mengutarakan pendapatmu." Aku sering mendengarnya.
Begitu rupanya.
Yun Hwa, kamu iri kepada Hyun Ju karena Tantangan Tanpa Bra.
Aku ingin melakukan hal yang sama
demi kebebasan dan pilihan,
tapi lebih nyaman bagiku memakai bra.
Itu bisa dimengerti.
Rasanya sakit jika aku tidak memakai bra.
- Begitu rupanya. Benar, bukan? - Ya.
- Leherku sakit. - Itu bisa dimengerti.
- Tidak memakai bra itu tidak enak. - Orang yang bertubuh gemuk
- membutuhkan penopang. - Memakai bra itu nyaman.
- Begitu rupanya. - Aku bahkan memakai bra saat tidur.
- Benarkah? - Ya.
Aku juga memakainya saat tidur.
Benarkah? Aku merasa lebih nyaman.
Aku langsung melepasnya.
Itu lebih tidak nyaman saat aku melepasnya.
Benar.
Kamu merasa sebuah batu besar menindihmu.
- Itu... - Karena itu,
- kamu merasakan sakit di dadamu. - Itu terasa sakit.
Kamu seperti Baron Ashura hari ini.
Kamu seperti Baron Ashura.
Kamu bilang bra itu merepotkan dalam banyak hal.
Aku tidak pernah tidak memakai bra.
Aku selalu memakai bra.
Itu merepotkan dalam banyak hal.
Bahuku sakit.
Dan bra sangat mahal.
- Bra menghabiskan banyak uang. - Ya.
Ada bra yang harganya 200 hingga 300 dolar.
Aku tidak akan mengeluh
jika bisa memakainya selama bertahun-tahun,
- tapi kawatnya rusak. - Benar.
- Kawatnya rusak. - Aku tidak bisa memakainya lama.
Itu... Apa?
- Begini... - Itu juga terjadi kepadaku.
Kamu pernah mengalami kawatnya patah, bukan?
Benar.
- Kawatnya menyembul keluar. - Karena bra itu mahal,
kamu pasti akan bilang, "Aku ingin memakainya lama."
Lalu sebagian dari dirimu bilang, "Tahun ini aku merusak banyak bra."
"Aku wanita yang luar biasa"
Seperti ini.
- Selain itu... - "Sampai jumpa."
- "Aku bersenang-senang denganmu." - Pakaian dalam seperti ini
- harus dicuci dengan tangan. - Benar.
Itu merepotkan.
- Itu karena harganya mahal. - Kamu tahu banyak.
Kamu tahu banyak.
Saat masih kecil, kakak-kakakku sangat...
Mereka membangunkanku pukul 8.30 pagi di akhir pekan.
- Aku masih di kelas 12. - Kamu punya berapa kakak perempuan?
Dua. Mereka membangunkanku
dan memberiku panci dan pakaian dalam kotor.
"Rebuslah."
- Benarkah? - Kenapa tidak melakukannya sendiri?
Entahlah. Kamu akan tahu ini
jika pernah merebus pakaian dalam. Kamu tidak boleh pergi.
Karena kawatnya, kamu harus terus mengaduknya.
- Benar. - Jika tidak, itu akan rusak.
Apa yang dilakukan kakakmu saat itu?
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan!
- Pasti mereka melakukan hal lain. - Ya.
- Sejak saat itu... - Tugas seperti itu
biasanya tidak diberikan kepada anak bungsu.
- Tae Gyu, kamu baik. - Aku melakukannya sejak SMA,
jadi, aku tahu
- betapa merepotkannya itu. - Kamu menerima pendidikan itu.
Yul Hee, kamu menjalani kehidupan ganda sejak menikah.
Ya.
Ada banyak orang berpikir kamu tidak punya waktu untuk bersenang-senang
setelah kamu menikah.
Ada banyak orang berpikir kamu hanya berfokus mengasuh anak.
Aku mendengar hal serupa.
"Kamu punya tiga anak."
"Kamu tidak akan bisa bersenang-senang sekarang."
Ada banyak orang khawatir aku hanya punya waktu untuk anak-anak.
Tapi suamiku dan aku sudah berjanji.
Kami bersenang-senang saat kami bisa.
Saat kami menjaga anak-anak, kami berusaha maksimal.
Apa kamu bersenang-senang saat anak-anak tidur
atau anak-anakmu diawasi oleh orang tuamu?
Tidak. Saat suamiku mengawasi mereka selama sehari,
aku keluar dan beraktivitas.
- Begitulah kalian melakukannya. - Ya.
Lalu aku mengawasi mereka keesokan harinya
sementara suamiku keluar dan beraktivitas.
Saat beraktivitas, aku akan mengakhirinya.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku bahkan tidak minum.
Aku tidak suka alkohol, jadi, aku berbicara dengan teman-temanku.
Aku bisa mengeluarkan kegembiraanku tanpa setetes alkohol pun.
- Kamu punya sifat yang ceria. - Ya.
- Aku pergi ke karaoke dan kafe. - Kamu membiarkan temanmu minum.
- Aku menyantap makanan enak. - Kamu menyantap sesuatu yang lezat.
Dengan begitu, aku bersenang-senang sampai pagi.
- Kamu bergadang semalaman. - Ya.
Apa suamimu tidak menelepon saat kamu bermain di luar?
Dia tidak ikut campur.
Untuk memeriksa bahwa aku baik-baik saja,
dia meninggalkan pesan
jika sudah larut malam.
- Bagaimana dengan ibu mertuamu? - Kamu tinggal dengannya.
Ibu mertuaku lebih sering meneleponku
daripada suamiku.
Dia menjadi khawatir saat aku pulang larut
dan mengirimiku pesan.
"Yul Hee, aku sangat khawatir
hingga aku tidak bisa tidur." Dia mengirimiku pesan itu
sekitar pukul 2 atau 3 pagi.
- Kalau begitu... - Kapan kamu pulang?
- Itu menakutkan. - Astaga.
Jadi, ibu mertuamu mengirimkan pesan kepadamu.
Aku yakin ayah mertuamu merasa kesal.
- Ayah mertuaku tidur. - Begitu rupanya.
Ibu mertuaku tidak selalu melakukan itu.
- Dia melakukannya saat khawatir. - Itu bisa dimengerti.
Lalu aku meneleponnya.
"Ibu, aku sedang bersenang-senang. Tolong jangan cemaskan aku."
- Kamu mengatakan itu kepadanya. - "Tidurlah."
"Aku akan meninggalkan pesan setelah aku pulang."
Lalu dia bilang, "Baiklah. Bersenang-senanglah."
"Aku akan tidur sekarang."
Ibu mertuaku sangat ramah.
- Dia ramah. - Dia tidak suka mengomel.
Kamu pernah mengurus anak-anak sendirian?
Saat istriku bekerja,
aku melakukan itu.
Kami melakukan semua tugas dengan adil.
Saat dia bekerja, aku melakukan semuanya.
Saat kami berdua senggang, kami menjaga mereka bersama.
Aku sering menjaga anak-anak sendirian.
Itu sangat sulit
untuk membesarkan anak. Jadi, saat aku bekerja,
aku merasa seperti terbang.
Sepertinya ada banyak yang ingin dia katakan.
- Aku bisa gila. - Kamu tahu,
Tae Gyu memakai atasan ini agar terlihat modis.
Orang akan berpikir ini melar karena mengasuh anak.
- "Pasti dia sangat kesulitan." - Benar.
"Anak-anaknya pasti sering menarik pakaiannya."
"Mengasuh anak melengkapi mode"
Mendengar cerita ini mengingatkanku. Putraku sudah dewasa sekarang.
Saat dia masih kecil, kafe anak-anak itu tidak ada.
Jadi, aku membawanya ke restoran gamjatang besar.
"Restoran gamjatang adalah yang terbaik untuk anak-anak"
Ada mesin arkade.
Ada taman bermain.
Dia bermain gim di restoran gamjatang
- saat orang dewasa minum-minum. - Ada zona anak-anak.
Hae Mee, kudengar kamu sangat terbuka dengan kedua putramu.
Seberapa terbuka kamu dengan putramu?
Seks adalah masalah terbesar bagi remaja.
Aku selalu mengingatnya.
Terlebih lagi, aku punya dua putra.
Aku tampil di musikal untuk remaja bersama putraku.
Aku selalu memberi tahu anak-anakku
bahwa kita harus terbuka dalam hal seks.
Mereka memberitahumu tentang pacar mereka.
- Dan banyak hal. - Ya.
Kami membicarakan banyak hal.
Aku memberi mereka nasihat.
Ada komedian bernama Baek Jae Hyun.
Aku bertemu dengannya baru-baru ini dengan putra bungsuku.
Jae Hyun bilang dia punya hadiah untuk putraku.
Dia mengeluarkan benda itu dari kantongnya.
Itu kondom.
Putraku menerimanya dan bilang, "Terima kasih."
Dia bilang begitu.
Jae Hyun bilang, "Gunakan dengan baik."
Saat kami pulang,
dia mengeluarkannya dan bilang, "Ibu, aku tidak butuh ini."
- Kenapa tidak? - Dia bilang dia tidak tertarik.
Dia tidak tertarik sekarang.
"Ibu, aku tidak tertarik memakai ini sekarang."
Aku bilang, "Benarkah? Kalau begitu, haruskah Ibu menggunakannya?"
Dia berteriak, "Ibu!" Dia marah
saat aku bercanda tentang menggunakannya.
"Itu ada di laci. Gunakan jika kamu membutuhkannya."
Aku bilang begitu.
Kami berbicara dengan nyaman tentang topik itu.
Dia sudah cukup dewasa.
- Berapa usia putra bungsumu? - Itu mengagumkan.
Usianya 21 tahun dalam usia Korea.
- Dia sudah cukup dewasa. - Usianya 19 tahun.
Dia sudah cukup dewasa.
Itu mengagumkan.
Itulah hidup yang kuinginkan.
Aku ingin membuat keluarga di mana aku bisa terbuka
tentang topik seks dengan anakku
di masa depan.
Itu menjadi rahasia saat kamu menyembunyikannya.
- Aku setuju. - Itu tidak perlu disembunyikan.
- Banyak hal telah berubah. - Dia berpikiran terbuka.
Benar sekali.
Hae Mee, ada satu hal yang tidak pernah kamu lakukan
saat kamu mengalami masa sulit baru-baru ini.
Saat sesuatu terjadi,
aku...
Pada akhirnya, aku selalu berpikir itu salahku.
Aku selalu begitu.
Saat aku menyalahkan orang lain, itu sangat sulit bagiku.
- Benar. - Ini sangat sulit bagiku.
Jadi, saat kuakui itu salahku, itu membuatku tenang.
Dan secara pribadi,
aku tidak mengingat masa laluku.
- Sama sekali tidak. - Kamu berfokus pada masa depanmu.
Benar. Dan aku hanya mencoba menjalani saat ini.
Aku hanya menikmati masa sekarang.
Saat aku melihat realitasku apa adanya,
keadaan akan membaik. Maksudku,
aku tidak punya uang sekarang.
Meskipun begitu, aku sangat bahagia menjalani hidupku.
- Kamu sungguh tidak punya uang? - Begitu rupanya.
Tidak. Aku punya utang
karena banyak hal.
Aku masih berutang banyak kepada banyak orang.
Aku harus bertanggung jawab atas banyak hal.
Aku sedang dalam proses mengakhirinya.
Dalam hal itu,
itu tidak mengganggu, atau menekanku.
Kamu tahu, aku berbakat.
- Benar. Itu benar. - Aku berbakat.
Aku merasa kamu memintaku untuk berinvestasi.
"Aku berbakat."
- "Aku berbakat." - Ya.
Begitu rupanya. Baiklah.
- Aku bisa mulai dari awal lagi. - Tepat sekali.
Aku tidak mau mengkhawatirkan uang.
- Dan aku tidak mengkhawatirkannya. - Dalam hal itu,
- dia luar biasa. - Itu mengagumkan.
Meskipun begitu,
kamu akan merasakan banyak stres.
- Benar, bukan? - Aku melihatnya di acara TV.
Kamu bilang rambutmu beruban karena stres.
Rambutku beruban secara alami.
Aku tidak tahu rambutku beruban, tapi itu memang benar.
Saat keadaannya sangat berat bagiku, aku tidur saja.
Setelah aku bangun, semuanya tampak jelas.
- Syukurlah. - Aku lega mendengarnya.
Ada banyak orang tidak bisa tidur karena stres.
- Benar. - Ada banyak yang mereka pikirkan.
Saat itu, aku juga mengalami masa sulit.
Dibandingkan penderitaanku, aku tidur cukup nyenyak.
- Orang positif bisa tidur nyenyak. - Itu menarik.
- Maksudku... - Kadang, aku tidak bisa tidur
karena aku lapar.
"Dia sederhana"
Biasanya, aku hanya butuh sekitar 10 hingga 15 menit untuk tidur.
- Ya, itu benar sekali. - Dia
- seperti bayi. - Ya.
- Bayi tidak bisa tidur - Benar.
saat mereka lapar.
- Kamu manis sekali. - Astaga.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Menggemaskan sekali.
- Apa maksudmu? - Dia seperti bayi.
"Berpikir positif adalah kiat mereka agar hidup dengan ceria"
Hyun Ju, kamu bilang kamu menjadi paling stres
saat kamu tidak bisa menyampaikan pendapatmu.
Ya. Ada sesuatu tentangku.
Kurasa aku tidak mudah marah.
Saat aku tidak bisa mengutarakan pendapatku, itu membuatku marah.
Sebelumnya, ada banyak hal yang ingin kukatakan.
Benar. Aku senang kamu bisa menahannya. Bagus.
- Bagus. - Aku tidak bisa mengatakannya
- Kupikir dia banyak berbicara. - karena kita baru bertemu hari ini,
jadi, aku tidak bisa mengatakannya karena tidak mau bersikap kasar.
- Tapi itu terus menggangguku. - Seperti apa?
- Contohnya, - Apa yang ingin kamu katakan?
kenapa kamu sering bilang dia sangat feminin?
Zaman sekarang, jangan menggambarkan orang itu feminin atau maskulin.
- Benar. - Itu menciptakan prasangka.
Kalian terus mengatakan betapa femininnya dia tadi.
"Beberapa saat lalu, Gook Jin bilang Hae Mee adalah wanita hebat"
"Dia tidak sengaja mengatakan itu"
Itu membuatku gila.
Lalu, apa yang harus mereka katakan?
- "Itu kamu." - "Dia keren."
- "Kamu memesona, Hae Mee." - "Itu kamu."
Kamu bisa menerima pesona uniknya alih-alih memberi label seperti itu.
Contohnya, apa salahnya tidak terbuka tentang ini?
- Hal-hal seperti itu. - Itu sulit sekali.
- Kami akan berusaha memperbaikinya. - Ya.
- Baiklah. - Coba gunakan ungkapan lain.
- Kita harus banyak belajar. - Omong-omong...
- Benarkah begitu? - Kamu tahu?
Saat aku mendengarkan Hyun Ju membicarakan hal ini,
aku setuju kita harus mengubah cara kita berbicara.
Tapi bahasa seperti ini telah menjadi bagian dari hidup kita.
- Kita harus sedikit demi sedikit. - Benar.
- Kita harus lakukan satu per satu. - Benar.
- Jadi, aku mengerti maksudmu. - Kamu hanya perlu berubah sedikit.
- Aku akan berusaha memperbaikinya. - Tidak apa-apa.
- Dan... - Kami akan berhati-hati sekarang.
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku melakukan tes MBTI. Itu tes kepribadian.
Berdasarkan itu, di sana tertulis aku harus menjadi aktivis sosial.
Aku cenderung bergerak cepat.
- Itu cocok denganmu. - Kamu seperti itu?
- Ya. - Itu sangat cocok denganmu.
Aku harus menyampaikan pendapatku.
Jika tidak, aku menulis jurnal panjang.
Apa artinya kamu akan berperan penting dalam serikat pekerja?
"Ikuti aku"
Serikat pekerja akan menjadi tempat untuk membebaskan diri.
Masih banyak yang harus kulakukan.
Aku akan meninggalkan jejak di industri TV dahulu.
- Lalu, aku akan melakukannya. - Nanti saja.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Ya, lega sekali.
Tadi, saat kita berbicara,
aku tidak yakin harus mengatakan ini atau tidak.
- Aku terus memikirkannya. - Ungkapkan pikiranmu selagi bisa.
- Benar. - Aku merasa agak dekat denganmu
setelah aku mengungkapkan perasaanku.
"Aktivis sosial ini merasa tenang setelah mengutarakan pikirannya"
Yun Hwa, setelah diundang ke Radio Star,
kamu sering berkeliling di lingkunganmu.
Sudah lebih dari dua tahun sejak aku pindah ke Mangwon-dong.
Dan orang-orang di Mangwon-dong menyukaiku.
Ada wanita yang sangat lucu di lingkunganku.
Dia selalu menggendong anjing Maltese.
Tapi dia tidak tinggal di gedung apartemenku.
- Dia selalu duduk di gazebo. - Dia di sana?
Dia selalu memanggilku seperti ini. "Nona Hong."
"Kemarilah, Nona Hong."
"Ceritakan tentang selebritas." Dia menanyakan itu.
- "Ceritakan tentang selebritas." - Dia selalu menanyakan itu.
Baru-baru ini, dia minta diberikan tiket untuk "Mister Trot".
- Aku bilang aku tidak bisa. - Secara tiba-tiba.
Jadi, ada wanita lucu ini.
Tapi suatu hari,
aku sedang berjalan-jalan. Dan dia bilang,
"Nona Hong. Kudengar kamu pindah ke Mangwon-dong."
- "Saat Yuk Joong Wan pergi, - Benar.
aku sangat sedih."
Dan aku bilang, "Benarkah begitu?"
Dan dia bilang, "Tapi aku senang kamu pindah kemari."
"Yuk Joong Wan pergi, dan kamu yang bertubuh besar datang."
- Wanita itu - Dia lucu.
- sangat lucu. - Astaga.
- Permainan kata yang bagus. - Setelah mengatakan itu,
dia mentertawakan leluconnya sendiri.
"Hei, kamu tertawa?" Apa itu lucu?"
Dia tertawa dengan anjingnya.
Beberapa saat lalu, aku sedang lewat
dan melihatnya. Itu sudah cukup lama.
Dia bilang, "Nona Hong, apa yang terjadi?"
"Kenapa kamu sangat kurus sekarang?"
Aku bilang aku mencoba menurunkan berat badan sambil berolahraga.
Dia bilang, "Ya, itu benar. Aku bisa melihat tubuhmu sekarang."
"Kamu harus rajin berolahraga."
Jadi, aku setuju dengannya.
Dan aku bilang kepadanya bahwa orang-orang bilang
orang gemuk punya tiket lotre yang belum digores.
Jadi, kubilang aku akan menggores tiket itu.
Dia bilang, "Nona Hong, kurasa kamu tidak akan dapat hadiah pertama."
- Itu lucu. - Itu yang dia katakan.
Lucu sekali.
- Lucu sekali. - Astaga.
- Dan dia tertawa lagi. - Aku setuju.
"Kamu tidak akan dapat hadiah pertama."
"Jangan terlalu banyak menggores." Dan dia tertawa.
Itu lucu.
"Kamu tidak akan dapat hadiah pertama."
"Kami tidak bisa memberi harga kepada nilaimu, Nona Hong"
Di antara pencinta makanan yang kamu kenal,
- siapa yang paling kamu hormati? - Secara pribadi,
itu Moon Se Yoon.
- Moon Se Yoon? - Begitu rupanya. Se Yoon.
Saat itu sudah larut malam. Aku menonton
- tayangan ulang "Tasty Guys". - Baiklah.
- Saat itu pukul 2.30 pagi. - Baiklah.
Mereka memakan samgyeopsal yang dibumbui dengan gochujang.
Itu episode spesial untuk hidangan gochujang.
Mereka makan daging.
Dan makanannya tampak sangat lezat.
Tapi aku tidak menontonnya dari awal,
jadi, aku tidak tahu di mana restorannya.
Aku menelepon Se Yoon pukul 2.30 pagi.
Saat menjawab, dia bilang, "Halo."
Aku bertanya di mana restorannya dan memberitahunya nomor episodenya.
"Janghanpyeong".
"Roh sang master bahkan bersinar saat tidur"
- Dia menjawabnya saat tidur. - "Janghanpyeong".
- "Janghanpyeong".
Dia setengah tertidur.
"Satu porsinya 7,5 dolar di restoran itu."
Dia memberitahuku soal mejanya
- dan cara mendapatkan taoge gratis. - Dia menakjubkan.
- Dia punya rasa tanggung jawab. - Dia setengah tertidur.
- Dia menakjubkan. - Dia mengesankan.
Hyun Ju, kamu pernah terobsesi menurunkan berat badan.
- Aku mencoba berbagai jenis diet. - Benarkah?
Aku sudah menjalani diet satu makanan dan program detoks.
- Aku hanya perlu minum air. - Begitu rupanya. Program detoks.
Dan aku mencoba menurunkan berat badan dengan obat herbal.
Aku juga menjalani suntikan penurunan berat badan.
Tapi ada efek sampingnya.
Bagian di mana aku disuntik menjadi bengkak.
Jadi,
saat kali pertama aku menjadi penyiar,
aku merasa tertekan untuk terlihat rapi.
"Aku harus menjadi lebih cantik dengan cepat."
"Jadi, aku akan menarik perhatian orang-orang,
bergabung dengan acara TV besar dan memperbaiki diri."
Saat itu, aku tidak memperhatikan diriku sendiri.
Aku selalu memaksakan diri untuk memenuhi harapan orang lain.
Aku sangat sedih dan stres.
Aku menghitung asupan kalori setiap hari.
"Apa yang kumakan hari ini?"
- Aku menuliskan hal itu. - Kamu terobsesi dengan itu.
Sekitar tiga tahun lalu,
- Begitulah kamu berubah. - aku menyadari aku tidak bahagia.
- Aku bingung kenapa melakukan itu - Benar, bukan?
dan kenapa aku tidak bahagia dengan hidupku.
Jadi, aku mulai melupakan semuanya satu per satu.
Dahulu, aku akan disponsori pakaian dari toko.
Dan aku memaksakan diri untuk pas dengan pakaian itu. Saat itu,
penyiar mengenakan pakaian dengan jas blazer.
Aku harus membuat tubuhku muat dengan pakaian seperti itu.
Saat tidak muat, itu memalukan.
- Benar. - Itu juga memalukan.
Aku terus menurunkan berat badan karena tidak menginginkan itu.
Tapi tanpa merasa malu, aku meminta
pakaian yang lebih besar.
Dan aku memakai kemeja dan celana.
Dan aku mulai berdandan agar merasa nyaman.
- Aku mengubah sudut pandangku. - Itu terjadi tiga tahun lalu.
Ya, dengan begitu aku menjadi tidak terlalu terobsesi.
Dan sekarang, aku menyebut diriku penyiar alami.
Aku mulai melihat hal-hal dari sudut pandang positif.
Dan aku sama sekali tidak stres karena makanan.
Kini, aku makan tanpa mengkhawatirkan tubuhku.
- Kata orang aku tampak lebih baik. - Itu yang mereka katakan.
- Ya. - Kamu tahu?
Dari yang kudengar, kedengarannya kamu bebas
dari persepsi orang lain tentangmu. Tapi lagi-lagi,
itu tergantung dirimu sebagai pekerja paruh waktu.
- Benar, bukan? - Dia bebas.
- Ada kaitannya. - Dan
kamu akan menjadi politikus?
- Mungkin itu terjadi. - Tes MBTI-ku...
- Ada kaitannya. - Benar, bukan?
- Dia melihat gambaran besarnya. - Tepat sekali.
- Bagiku, - Benar sekali.
MBC adalah perusahaan besar.
Ada banyak hal yang bisa kulakukan di MBC.
Ini kali pertamaku berada di Radio Star.
- Ada banyak yang ingin kulakukan. - Begitu rupanya.
Untuk saat ini,
- aku akan melakukan yang terbaik. - Dia menyiapkan dialog itu.
Yul Hee, kamu bilang kamu ahli makan secara diam-diam.
Setelah menikah...
Aku tidak perlu khawatir soal menurunkan berat badan.
Tapi saat aku tampil di girl group,
aku harus menurunkan berat badan.
Tapi saat aku stres,
- aku akan makan banyak. - Itu pelampiasan yang mudah.
Tapi karena aku tinggal di asrama dengan anggota lain,
aku harus makan secara diam-diam.
Saat kamu kelaparan, kamu tidak bisa tidur.
Lalu, aku mulai berpikir.
"Aku sangat ingin makan, tapi bagaimana bisa makan secara diam-diam?"
Aku akan memikirkannya.
Suatu hari, aku pergi ke toserba pukul 2 atau 3 pagi.
Dan aku membeli semua yang ingin kumakan.
Aku membeli tteokbokki, jokbal, dan irisan daging.
- Dengan yang lain atau sendirian? - Sendirian.
- Aku sendirian. - Ramyeon,
- gimbap segitiga, dan nasi kepal. - Benar. Aku membeli semuanya.
- Aku menaruhnya di anak tangga - Sendirian.
di asrama dan memakannya secara diam-diam.
Dan aku berpura-pura mandi di kamar mandi.
Aku membeli sepotong roti dan memakannya.
- Aku meremasnya dan memakannya. - Itu manis.
Aku biasa melakukan itu. Aku makan secara diam-diam.
Aku menyembunyikan gimbap segitiga di bawah bantal.
Aku berpura-pura membaca sambil memakannya.
- Kamu ahli. - Di bawah bantal.
Menyimpan makanan di bawah bantal adalah keahlianku.
Semua orang di grupku bekerja keras menurunkan berat badan.
- Benar. - Tapi hanya aku yang gemuk
karena aku makan secara diam-diam.
Tapi dia tampak luar biasa sekarang.
- Tentu saja. - Benar.
Saat aku berhenti mengkhawatirkan berat badanku,
dan aku tidak stres lagi.
Sekarang, berat badanku turun secara alami
meskipun aku makan dengan baik dan tidak peduli dengan berat badanku.
Kurasa ucapannya sangat benar.
- Saat mencapai tahap ini... Ya. - "Tahap"?
Saat kamu mencapai titik itu setelah melalui semuanya,
kamu tidak lagi mengkhawatirkan berat badan.
- Dia benar. - Selamat.
- Terima kasih. - Kamu menjadi peserta pelatihan
- selama empat tahun, bukan? - Ya.
Kamu bilang tidak bisa menahan diri saat menonton acara musik.
- Begitu rupanya. - Ya. Aku suka tampil di panggung.
Setiap kali aku merasa sedih atau kesulitan,
aku menonton video penampilanku
sebagai anggota LABOUM.
Dan itu membuatku sangat bahagia.
Apa posisimu di LABOUM?
- Apa kamu penari utamanya? - Ya.
- Aku penari utama LABOUM. - Benarkah?
- Dia penari yang luar biasa. - Kalau begitu...
- Aku tersanjung. - Dia tidak bisa menahannya.
Kita juga tidak bisa menahan keinginan kita.
- Tentu saja. - Kita ingin melihat tariannya.
- Tepat sekali. - Kami ingin melihatmu menari.
"Tolong perlihatkan kepada kami"
- Jangan menahan diri. - Benar.
Aku sudah tidak lincah, tapi aku akan berusaha maksimal.
"Dia berusaha terlihat karismatik"
"Dia menari dengan antusias"
"Biarkan aku melupakan tentang mengasuh bayiku sebentar"
"Dia hanya gadis berusia 20-an, bukan seorang ibu saat ini"
"Menari dengan terampil"
"Kemampuan menarinya belum berkurang"
"Tersenyum"
Dia bilang tidak banyak berlatih.
"Gerakan lincahnya adalah bonus"
- Kamu hebat! - Itu bagus!
"Dia mengakhirinya seperti penyanyi idola"
"Memerah"
"Dia kembali ke posisinya sebagai seorang ibu"
Dia memang penyanyi sejati.
Dia tidak lupa melihat ke kamera.
"Menatap kamera"
Dia sungguh seorang penyanyi idola.
- Tepat sekali. - Dia tidak bisa menyembunyikannya.
Tentu saja.
- Tepat sekali. - Sendimu baik-baik saja?
- Aku masih... Aku baik-baik saja. - Dia masih sangat muda.
Usianya baru 24 tahun.
- Dia penari yang hebat. - Benar.
- Dia sangat berbakat. - Benar.
Yun Hwa pandai menirukan orang.
Bukankah kamu peniru terbaik
- di antara semua komedian? - Ya, dia yang terbaik.
Impersonasi yang kulakukan
kali terakhir aku datang ke Radio Star,
- hanya itu yang bisa kulakukan. - Tentu saja.
Aku menirukan semua orang yang bisa kutirukan.
Jadi, tidak ada yang bisa kamu perlihatkan?
- Tidak, sebenarnya aku... - Dia menyiapkan sesuatu.
- Aku bersemangat. - Begini...
Beginilah cara bicara anak Korea Utara yang menonton Radio Star.
Hae Mee bisa menilainya
secara paling objektif di antara kita semua.
Aku sangat gugup.
- Aku bahkan tidak bisa menatapnya. - Aku mengerti.
Hae Mee akan menilainya secara objektif.
Ini siswa SD Korea Utara yang baru menonton Radio Star.
"Bukankah Radio Star sangat lucu?"
"Aku tertawa terbahak-bahak saat menonton Radio Star."
- Itu siswa SD. - Baiklah.
- Berikutnya, seorang penyiar - Hae Mee...
- berpaling. - Benar.
Itu tidak cukup bagus untuk Hae Mee.
Dia hanya berpaling.
Hae Mee, masih ada lagi yang ingin kutunjukkan.
- Karena di sini ada penyiar, - Kamu bisa... Baiklah.
Aku akan menjadi penyiar Korea Utara yang baru menonton Radio Star.
"Radio Star yang hebat membuat kita tertawa"
"Kamu juga membuat kami tertawa"
Aku tahu penyiar itu.
Dia hanya menyampaikan berita terkini.
"Radio Star mengubah seluruh negeri menjadi lautan tawa."
- Dia melakukannya dengan baik. - Hae Mee, bagaimana menurutmu?
- Dia melakukannya dengan baik. - Terima kasih.
- Selain itu... - Terima kasih, Hae Mee.
Tapi kamu tidak tertawa.
"Astaga, yang benar saja"
- Kalau begitu... - Lihat aku. Aku tertawa sekarang.
- Hae Mee, tepuk tangan seperti ini. - Hae Mee, kamu terlihat
- seperti versi wanita dari Gu Ra. - Dia melakukannya dengan baik.
- Edit dan satukan gambarnya. - Dia tidak tertawa, bukan?
"Itu sangat lucu."
- Itu tidak benar. Itu lucu. - Hae Mee...
- Maksudku... - Seperti ini. Mereka akan edit itu.
Bravo!
"Bravo!"
Lucu sekali.
Ada hal lain yang ingin kamu perlihatkan?
Ya. Aku menyadari hanya ada dua tipe orang
yang suka pergi ke kelab.
Ada orang yang ingin bertemu seseorang di kelab,
dan ada orang yang sungguh ingin menari.
Ada dua jenis orang.
Kamu bisa tahu tujuan mereka dari tarian mereka.
"Kamu bisa tahu itu dari tarian mereka"
Mereka yang ingin bertemu seseorang dan yang ingin menari.
Posisi tangan
- sangatlah penting. - Begitu rupanya.
- Mereka yang suka menari - Ya.
mengangkat tangan di atas jantung mereka.
- Benarkah? - Ya. Saat musiknya dimulai...
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
"Orang seperti itu menjadi satu dengan musik"
"Mari menari"
- "Aku suka musik." - Tepat sekali.
Namun, mereka yang ingin mencari pacar,
- Benar. - tetap menurunkan tangannya.
- sambil dirapatkan ke tubuh. - Bagaimana caranya?
"Bergoyang"
"Tersenyum"
Dia tersenyum. Hae Mee akhirnya tersenyum.
- Lihat. - "Baiklah!"
- Dia tertawa keras. - "Baiklah!"
- Jadi, dia suka hal seperti ini. - "Baiklah!"
"Menggoyangkan bahunya"
"Tariannya yang terbatas membuat Hae Mee tertawa"
Orang seperti mereka akhirnya menari bersama.
Kamu suka itu, bukan?
- Tampaknya kamu sangat menyukainya. - Dia menyukainya.
Itu karena aku seperti itu sebelumnya.
Kamu punya pengalaman yang sama.
Selain itu, ada perilaku temanku
yang menurutku menarik.
Itu saat aku masih muda, jauh lebih muda daripada sekarang.
Selalu ada orang yang pandai menyanyi di antara teman-teman wanitaku.
Saat kami pergi berkaraoke bersama,
dia tidak ingin pamer di depan kami,
- tapi ingin mendapatkan pujian. - Benar.
Dia juga tidak ingin menyembunyikannya.
Jika pria yang disukainya duduk di sampingnya,
seperti semua gadis sepertinya, dia akan menyanyi
"Three Ways to Bear Sorrow" oleh Hye Ryoung.
- Benar juga. - Aku akan berdiri di antara kalian.
- Lagu itu populer. - Lagu Hye Ryoung?
Aku akan berdiri di antara kalian berdua.
- Anggap aku tertarik dengan Gu Ra. - Baiklah.
Aku duduk di antara kalian berdua.
"Hei, jangan lihat aku. Aku tidak pandai menyanyi."
"Apa ada yang bertanya tentang itu?"
"Aku akan nyanyikan 'Three Ways to Bear Sorrow' oleh Hye Ryoung"
"Aku berusaha keras"
"Berhenti menatapku."
Tapi itu tidak mudah
"Malu"
"Aku akan"
"Jangan tatap aku."
"Aku memutuskan"
Tapi saat lagu mencapai klimaksnya...
"Aku tidak tahu"
"Tiba-tiba dia menyanyi dengan penuh tenaga"
"Jangan tatap aku."
- Seperti itu? - Beginilah dia bersikap.
"Dia berhasil memamerkan pesonanya"
Kamu suka itu. Kulihat kamu menyukainya
Kamu tidak terlalu menyukainya, bukan? Sudah kuduga.
Dia berkepala dingin.
"Dia suka ini!"
Dia berkepala dingin.
Yun Hwa, kamu bilang kamu dan suamimu
mengadakan dua acara lamaran dalam satu hari.
- Sebelum pernikahan kami... - Ya.
Di sore hari, Min Gi melamarku,
dan di malam hari, aku melamarnya.
Tapi kami tidak tahu rencana satu sama lain.
- Itu terjadi di hari yang sama. - Kalian merencanakan terpisah.
Kami membuat rencana masing-masing.
Dia berencana melakukannya di sore hari,
dan aku berencana melakukannya di malam hari.
Jadi, kalian berdua mengadakan acara lamaran?
Ya, kami saling melakukannya.
Aku menerima lamarannya dan melamarnya dalam perjalanan pulang.
Aku sudah menyiapkan semuanya sebelum hari itu.
Tae Gyu, apa kamu melamar istrimu di kencan keduamu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kalian berdua berjodoh.
Tapi itu bisa menyebabkan kesalahpahaman.
- Aku tahu. - Di kencan kedua?
Aku tidak bermaksud melamarnya.
Aku merasa dia luar biasa,
tapi jika aku mengatakan sesuatu yang menunjukkan perasaanku kepadanya,
- kupikir dia akan tidak nyaman. - Merusak hubungan.
Aku takut dia memutuskan hubungan denganku.
Kami tidak sengaja bertemu di bar untuk kali pertama.
Setelah itu, aku diundang ke studionya.
Dan kami ditinggalkan berdua.
- Kupikir aku harus - Itu kesempatanmu.
melamarnya.
Alih-alih langsung mengajaknya berkencan,
aku bilang kepadanya berapa bayaranku saat itu.
"Apa?"
Aku menjadi anggota acara ragam saat itu.
Aku bilang kepadanya berapa bayaranku per episodenya,
berapa nilai rumahku, berapa utangku,
berapa nilai aset-asetku, kepribadianku,
dan masa laluku.
Lalu aku memintanya untuk menikahiku.
- Dia pria maskulin. - Benarkah?
- Ya. - Itu romantis.
- Aku langsung menanyakannya. - Tepat sekali.
Dia bilang, "Baiklah."
- Aku tidak tahu itu. - Astaga.
- Jadi, kami menikah. - Istrinya juga keren.
- Kami menikah - Dia keren sekali.
Aku melamarnya di akhir Desember.
Kami membeli cincin pernikahan kami pada awal Januari.
Kami mendaftar tanpa memberi tahu orang tua di pertengahan Januari.
Kamu mendaftarkan pernikahanmu?
- Itu sangat romantis. - Begitulah cara kami menikah.
Orang tuamu pasti terkejut.
Ayah mertuaku terkejut.
Ibuku tampak sangat senang mendengar berita itu,
tapi untuk ayah mertuaku, saat kali pertama bertemu dengannya,
istriku memberitahunya tentang pernikahan kami.
"Ayah, aku akan menikahi pria ini."
Namun, dia tidak menduga akan mendengar kabar semacam itu.
- Tentu saja. - Ya.
- Dia bahkan sulit memakai sumpit. - Aku bisa membayangkannya.
Pasti dia terkejut.
Dia sangat terkejut dengan berita mendadak itu.
Putrinya memperkenalkan seorang pria kepadanya dan bilang...
Tapi kini dia menyukaimu, bukan?
- Dia menyukaiku sekarang. - Tentu saja.
- Aku yakin dia menyukai Tae Gyu. - Pasti dia menyukai Tae Gyu.
Hanya itu yang penting.
- Bagus. - Saat istriku hamil...
Saat aku bertemu ayah mertuaku untuk kali kedua
setelah diperkenalkan istriku, kutunjukkan foto sonogram itu.
- Kamu melompati banyak tahap. - Astaga.
Tapi kini dia menyukaimu, bukan?
Kamu melompati tahap seperti melewatkan instrumental di karaoke.
"Jika ada tombol melompat dalam cinta, pasti seperti ini"
- Mungkin terdengar tidak pantas, - "Melewatkan instrumental"?
tapi di kartun, kamu melihat sebuah adegan
di mana roh meninggalkan tubuh.
- Aku bisa melihat - Benar.
rohnya meninggalkan tubuhnya.
Tapi dia menantu yang baik.
Anak-anak selalu melampaui harapan orang tua mereka.
Kamu tidak boleh... Itu menurutku.
Itu terdengar seperti kutipan dari iklan TV olahraga lama.
Kurasa begitu.
Itu sebabnya aku tidak mencampuri urusan putraku.
- Baguslah. Dia menyukaimu, bukan? - Ya.
Dia dan istrinya bahagia bersama sekarang.
- Dia sangat menyukaiku. - Hanya itu yang penting.
- Benar.
Yul Hee, kamu punya wewenang penuh di keluargamu?
Sebenarnya, aku yang mengatur keuangan keluarga.
Saat orang membicarakan wewenang, itu selalu soal uang.
"Aku punya wewenang penuh."
"Aku membuang sampah kapan pun aku mau." Tidak ada yang bilang begitu.
"Aku punya wewenang penuh untuk membuang sampah makanan."
- "Aku yang memutuskan." - "Itu keputusanku."
Bukan itu yang orang maksud dengan "wewenang".
- Itu selalu soal uang. - Benar.
Aku mengelola keuangan keluarga kami sekarang,
tapi sebelum menikah, ibu mertuaku yang melakukannya.
Dia mengatur uang suamiku dengan sangat baik.
Tidak sulit menyerahkan wewenang semacam itu.
Benar, bukan? Aku tidak pernah dapat uang,
atau dapat uang yang ditransfer ke rekeningku.
Dan aku masih sangat muda.
Suamiku bilang aku harus mengatur keuangan kami.
Setelah dia mengatakan itu, ibu mertuaku
mengajariku semuanya saat pergi ke bank bersamaku.
- Benarkah? - Aku tidak tahu apa pun soal pajak.
Aku bahkan tidak tahu berapa yang kubayar setiap bulan.
Dia mengajariku hal seperti itu, dan aku mengambil alih tugas itu.
Dan aku mulai khawatir.
Aku tidak yakin bisa melakukannya.
Dan aku khawatir karena suamiku menghabiskan lebih banyak uang.
Aku sarankan dia menghabiskan 500 dolar sebulan.
Dan dia setuju.
Dia masih tidak mengeluarkan lebih dari itu.
Ibu mertuanya membuat keputusan yang sulit.
- Tepat sekali. - Ini bukan keputusan yang mudah.
- Membiarkanmu mengelola keuangan - Benar.
pasti bukan keputusan yang mudah.
- Dia tidak pernah ikut campur. - Benarkah?
Dia hanya memberiku nasihat seperti
"Kamu harus menabung tanpa sepengetahuan suamimu."
"Itu akan berguna di masa depan."
"Kamu bisa membantu Min Hwan
saat dia membutuhkan uang dalam jumlah besar."
"Dan kamu mungkin juga membutuhkan uang."
Dia bilang begitu kepadaku, tapi sebenarnya,
kami memutuskan agar keuangannya tetap transparan.
- Itu menjelaskan - Jadi...
kenapa ibu mertuanya meneleponnya saat dia di luar semalaman.
- Pasti dia khawatir. - "Apa yang dia lakukan?"
- "Ini tidak bagus." - "Apa mereka bangkrut?"
"Kapan kamu akan pulang? Aku khawatir... Tentang rekening itu"
Hae Mee, kamu bilang pernah mendengar
suara mengerikan saat kamu bermain dalam musikal.
Mereka bilang saat penyanyi melihat hantu saat rekaman album,
- album itu menjadi hit. - Benar.
Saat aktor musikal melihat hantu di teater,
musikal itu juga menjadi hit.
- Di teater? Begitu rupanya. - Benarkah?
Drama musikal yang kuproduksi
dirilis baru-baru ini.
Aku mengadakan konferensi pers mengenai musikal itu.
Itu sehari sebelum konferensi pers.
Pada larut malam... Itu hampir pagi hari.
Aku berbicara dengan penulis musikal yang kuproduksi di telepon.
Selagi kami membicarakan musikal,
aku mendengar suara orang menulis dengan pensil.
- Astaga. - Astaga.
Suaranya tidak berhenti, jadi, aku bertanya,
"Hei,
kamu masih mengerjakan naskahnya?"
"Kamu sedang menulis sesuatu?"
Katanya dia mendengarkanku selagi berbaring di ranjangnya.
- Itu menakutkan. - Aku masih mendengar suara itu.
Seolah-olah ada yang menuliskan perkataanku,
suara tulisan pensil itu tidak berhenti.
Pada saat itu, aku menyadari apa itu.
Konferensi pers tentang musikal besar diadakan keesokan harinya.
Tapi tidak banyak wartawan yang hadir.
Ada lebih banyak wartawan yang datang ke teater kecil kami.
Konferensi pers itu sukses besar.
- Apa musikal itu juga menjadi hit? - Bagaimana dengan musikalmu?
Itu tidak sukses, tapi di hari terakhir musikal...
- Konferensi pers itu sukses besar. - Apa gunanya?
- Itu tidak terduga. - Konferensi pers itu sukses?
- Konferensi pers itu menjadi hit? - Yang penting adalah musikalmu.
- Dia orang yang optimistis. - Konferensi pers itu...
- Aku baru dengar kisah seperti itu. - Konferensi pers itu sukses?
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang ingin bebas
dari berbagai belenggu dan melakukan apa pun yang mereka mau.
- "Lagu untuk Menyanyi Semauku". - "Semauku"!
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Hae Mee?
"'I Don't Know Anything But Love' oleh Sim Soo Bong"
"Lagu memilukan, tapi penuh harapan tentang menjadi lebih bahagia"
Kepada pekerja medis yang sudah bekerja keras
dan kesulitan karena wabah COVID-19,
aku ingin mengambil kesempatan ini untuk menunjukkan
rasa terima kasih dan hormatku kepada mereka.
Jadi, aku mendedikasikan lagu ini untuk mereka.
Itu bagus. Aku juga menghormati mereka.
Mari kita dengar Hae Mee menyanyikan "I Don't Know Anything But Love".
Aku sangat menghormati mereka.
"'I Don't Know Anything But Love' ditampilkan oleh Park Hae Mee"
"Berseru"
"Hidup itu sulit di masa lalu, tapi dia tetap percaya diri"
"Dan terus melangkah maju menuju masa depan"
"Apa yang dia lalui pasti berat bagi orang lain"
"Aku mendukungmu"
"Tapi Hae Mee mengatasi kesulitan dan bangkit kembali"
"Kamu hebat, Hae Mee"
"Aku melupakan masa lalu"
"Seperti wanita keren"
"Aku sangat keren"
"Katakan 'Baiklah' untuk masa depan cerah yang menantimu"
"Bab kedua dalam hidup Hae Mee akan luar biasa"
"Fantastis"
Luar biasa! Kamu luar biasa!
"Dia sangat keren bahkan saat membungkuk"
Itulah Park Hae Mee yang hebat yang kita kenal.
Itu mengagumkan.
- Dia luar biasa. - Benar.
Karena lagu itu sangat terkenal,
banyak penyanyi lain yang menyanyikannya.
Tapi tidak ada yang menyentuh hatiku seperti kamu.
Tae Gyu bergabung dengan kita di Radio Star hari ini
- sebagai pewara tamu. - Ya.
Bagaimana perasaanmu tentang kisah mereka?
Kurasa aku bisa lebih memahami perasaan istriku sekarang.
Aku kembali ke acara ini setelah 13 tahun.
- Tepat sekali. - Terima kasih sudah mengundangku.
Aku sangat menikmatinya.
- Kamu akan membintangi drama baru? - Ya.
Benar. Selamat.
- Aku hanya memberimu selamat. - Tidak bisakah kamu lebih tulus?
- Ayolah. Jangan seperti itu. - Ini sesuatu yang harus dirayakan.
- Kalau begitu, beri aku selamat. - Kuharap itu akan sukses.
- Terima kasih. - Semoga kamu sukses.
Inilah Episode Spesial Kekaisaran Wanita.
Melihat kalian menjalani hidup yang kalian mau
tanpa mengkhawatirkan pendapat orang lain
membuatku merasa sangat senang.
Kami juga tidak akan mengkhawatirkan acara TV lain
dan berfokus membuat acara kami lebih menarik,
agar kami bisa membuatmu tertawa terbahak-bahak setiap pekan.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode Spesial Dunia Baru akan hadir pekan depan"